عن عقبة بن عامر الجهني، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "الجاهر بالقرآن كالجاهر بالصدقة، والمسر بالقرآن كالمسر بالصدقة"
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي]
المزيــد ...

အွက်ဗဟ်ဗင်န်အာမိရ် အလ်ဂျုဟနီ(ရဿွိယလ္လာဟုအန်ဟု)က ဆင့်ပြန်ခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်)က မိန့်တော်မူသည်။ ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်ကို အသံကျယ်စွာ ဖတ်ရွတ်သူသည် လူသိရှင်ကြား ဆွဒ်ကဟ်အလှူဒါနပြုသူကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်ကို တီးတိုးစွာ ဖတ်ရွတ်သူသည် တိတ်တဆိတ် ဆွဒ်ကဟ်အလှူဒါနပြုသူကဲ့သို့ဖြစ်သည်။
ဤဟဒီးဆ်သည် ဆွဟီးဟ် အဆင့်ရှိသည်။ - အဗူဒါဝူဒ်ကျမ်း။

ရှင်းလင်းချက်

ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်ကို အသံကျယ်စွာ ဖတ်ရွတ်သူသည် လူသိရှင်ကြား လှူဒါန်းပေကမ်းသူနှင့်တူပြီး၊ ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်ကို တိတ်တဆိတ် ဖတ်ရွတ်သူသည် လူသိရှင်ကြား ကုသိုလ်ကောင်းမှုပြုလုပ်ခြင်းဆိုင်ရာ အမိန့်အရ လျှို့ဝှက်စွာ အလှူဒါနပြုသူနှင့်တူညီသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မိန့်ကြားတော်မူသည်မှာ- (အကယ်၍ အသင်တို့သည်(မိမိတို့ပေးကမ်း စွန့်ကြဲကြကုန်သော) အလှူဝတ္ထုများကို ထင်ရှားစွာ (လှူဒါန်းပေးကမ်းကြပါမူ) ယင်းသို့ထင်ရှားစေခြင်းသည်လည်း ကောင်းမြတ်၏။ သို့ရာတွင် အကယ်၍ အသင်တို့သည် ယင်း(ပေးကမ်းလှူဒါန်း ကြကုန်သော) အလှူဝတ္ထုများကို လျှို့ဝှက်စွာသူဆင်းရဲတို့အား ပေးကမ်းစွန့်ကြဲကြပါမူ၊ ယင်းသို့ လျှို့ဝှက်ခြင်းသည်ကား အသင်တို့အဘို့ရာ သာ၍ပင်ကောင်းမြတ်ပေသည်။) ကုရ်အာန်(၂:၂၇၁) ဆွဒ်ကဟ် အလှူဒါနပြုခြင်းနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်ဖတ်ရွတ်ခြင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တိတ်တဆိတ် ပြုလုပ်ရမည်ပင်ဖြစ်သည်။ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည် အိခ်လာဆ်ွရရှိရန် အကြီးမားဆုံးအကြောင်းခံပင်ဖြစ်သည်။သို့သော် လူသိရှင်ကြားပြုလုပ်ခြင်းသည်လည်း ကောင်းမြတ်ပေသည်။ အထူးသဖြင့် ထိုနေရာတွင် ကုရ်အာန်ဖတ်ရွတ်သံကို နားထောင်မည့်သူ သို့မဟုတ် အကျိုးခံစားမည့်သူရှိပါက အခြားသူများကို ဒုက္ခမဖြစ်စေလျှင် အသံကျယ်လောင်စွာ ဖတ်ရွတ်ခြင်းသည် ကောင်းမြတ်လှသည်။ ၎င်းသည် အခြားသူများ အတုယူကာ အလှူဒါနပြုလာစေရန်အတွက် လူသိရှင်ကြား အလှူဒါနပြုသူကဲ့သို့ဖြစ်သည်။

ဘာသာပြန်: အင်္ဂလိပ်
ဘာသာပြန်များကို ကြည့်ရှုရန်

من فوائد الحديث

  1. ကောင်းကျိုးတစ်စုံတစ်ရာရှိမည်ဆိုပါက လူသိရှင်ကြား ဆွဒ်ကဟ်အလှူဒါန်းပြုခြင်းသည် တိတ်တဆိတ် အလှူဒါနပြုခြင်းထက် ပို၍မွန်မြတ်သည်။ ထိုသို့မဟုတ်ပါက တိတ်တဆိတ်အလှူဒါနပြုခြင်းသည် ပို၍ကောင်းသည်။
  2. ‘ရိယာအ်’ ပြစားမှုဖြစ်ပေါ်မည်ကို စိုးရိမ်ရသူအတွက် ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်ကို တီးတိုးစွာ ဖတ်ရွတ်ခြင်းသည် ပို၍ကောင်းမြတ်သည်။ ပြစားမှုဖြစ်ပေါ်မည်ကို မစိုးရိမ်ရသူအတွက် အသံကျယ်စွာ ဖတ်ရွတ်ခြင်းပို၍ကောင်းမြတ်သည်။သို့သော် အခြားသူများကို ဒုက္ခမဖြစ်စေရ။
  3. ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်ကို အသံကျယ်စွာရွတ်ဖတ်ခြင်းသည် တစ်ခါတစ်ရံ ပို၍ကောင်းမြတ်သည်။ ထိုသို့ဖတ်ရွတ်ခြင်း၌ အမလ်ကျင့်ဆောင်များ ပို၍များပြားပြီး အခြားသူများကိုလည်း အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသည်။၎င်းသည် သတိမဲ့နေသူ၏ နှလုံးသားကိုနိုးကြားစေပြီး ၎င်း၏အတွေးကို အာရုံတစ်ခုတည်းသို့စုစည်းပေးကာ နားထောင်ရန်လှုံ့ဆော်ပေးသည်။ တင်ပြပါအချက်များမရှိပါက တီးတိုးစွာဖတ်ရွတ်ခြင်း ပို၍ကောင်းမြတ်ပေသည်။
ထပ်၍