عن عُقبة بن عامر الجُهني رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم:
«الجاهِرُ بالقرآن كالجاهِرِ بالصَّدَقَةِ، والمُسِرُّ بالقرآن كالمُسِرِّ بالصَّدَقَة».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن أبي داود: 1333]
المزيــد ...

‘Uqba Ibn ‘Ámir al-Džuhaní (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Kdo čte Korán nahlas, je jako ten, kdo dává almužnu veřejně, a kdo čte Korán potichu, je jako ten, kdo dává almužnu tajně.”

[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Abú Dáwúd, At-Thirmidhí, An-Nasáí] - [Sunan Abú Dáwúd - 1333]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vysvětlil, že kdo čte Korán nahlas, je jako ten, kdo dává almužnu veřejně, a kdo čte Korán potichu, je jako ten, kdo dává almužnu tajně.

Poučení z hadíthu

  1. Číst Korán potichu je lepší, stejně jako je lepší dávat almužnu tajně, protože je to upřímnější a vzdálenější od předvádění se před lidmi. Ale v případě, že je nějaký důvod a prospěch, jako učení Koránu, je lepší číst nahlas.
Přehled překladů
Jazyk: Angličtina Urdština Španělština Více (65)