+ -

عن عُقبة بن عامر الجُهني رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم:
«الجاهِرُ بالقرآن كالجاهِرِ بالصَّدَقَةِ، والمُسِرُّ بالقرآن كالمُسِرِّ بالصَّدَقَة».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن أبي داود: 1333]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Uqba bin Amer Al-Juhani, Nzambe asepela na ye, alobi: Ntoma ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:
“Moto oyo azali kotanga Coran na mongongo ya polele azali lokola oyo azali kobimisa swadaka polele, mpe oyo azali kotanga Coran na mongongo ya kobombama azali lokola moto oyo azali kobimisa swadaka na kobombama”.

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن أبي داود - 1333]

Explanation

Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alimbolaki ete oyo azali kotanga Coran na pôlele, azali lokola oyo abimisaka swadaka na polele, mpe oyo akotangaka Coran na kobombama, azali lokola oyo akopesaka swadaka na kobombama.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Kobomba botangi ya Coran ezali malamu koleka, ndenge moko kobomba swadaka ezali malamu, mpo na bosembo oyo yango esangisi mpe mosika na bokosi mpe lolendo, longola se soki mposa na bosepeli esengi yango ezala ya bato banso, lokola koteya na kotangisa Coran.