Hagyomány: Az, aki hangosan recitálja a Koránt(nyilvános helyen), az olyan, mint az a személy, ki nyilvánosan ad jótékony adományt. Aki viszont, szép kiegyensúlyozott hangon recitálja a Koránt, az hasonló ahhoz, aki rejtve és titokban ad jótékony adakozást
عن عُقبة بن عامر الجُهني رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم:
«الجاهِرُ بالقرآن كالجاهِرِ بالصَّدَقَةِ، والمُسِرُّ بالقرآن كالمُسِرِّ بالصَّدَقَة».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن أبي داود: 1333]
المزيــد ...
ʿUqba bin ʿĀmir al-Ǧuhanī-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta:
"Az, aki hangosan recitálja a Koránt(nyilvános helyen), az olyan, mint az a személy, ki nyilvánosan ad jótékony adományt. Aki viszont, szép kiegyensúlyozott hangon recitálja a Koránt, az hasonló ahhoz, aki rejtve és titokban ad jótékony adakozást."
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Abū Dāwūd, at-Tirmidhī és an-Nasā’ī jegyezték le] - [Abū Dāwūd Sunan-ja - 1333]
Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget megmagyarázza, hogy az, aki fennen, hangosan recitálja a Korán hasonló ahhoz, aki nyilvánosan bejelenti a jótékony adakozását; aki viszont visszafogottabban, rejtve recitálja a Koránt, az hasonlatos ahhoz, aki titokban ad jótékony adakozást.
A hagyomány jelentőségei és hasznai
- A Korán recitálásának visszafogott elrejtése jobb, ugyanígy a jótékony adakozás elrejtése és titokban történő elvégzése is jobb és kiválóbb; hiszen így megnyilvánul az abban rejlő őszinte hittel telt odaadás és egyben eltávolodás is a képmutatástól és a csodálat utáni vágytól. Kivéve azt az esetet, amikor a körülmények szükségessé teszik a hangos recitálást, mint például a Korán tanítása esetén.
A kategóriák
Több
- Hagyomány: A naponta ötször (kötelezően) elvégzendő imák, a pénteki ima a következő pénteki imáig, és a Ramaḍān a következő Ramaḍān-ig a köztük elkövetett bűnök engesztelésére szolgálnak mindaddig, amíg (a hívők) elkerülik a nagyobb bűnöket
- Hagyomány: A törvényileg megengedett dolgok (al-halál) világosak. A törvényileg megtíltottak is (al-harám) világosak
- Hagyomány: Ha ti úgy támaszkodnátok és hagyatkoznátok Allahra, ahogyan azt csinálni kell (szó szerint: az Őrá hagyatkozásnak teljesen megfelelően), akkor Ő úgy gondoskodna rólatok, ahogyan a madárról is gondoskodik. Hiszen (a madár) reggel üres beggyel (éhesen) indul el, ám este élelemmel megtelve tér vissza
- Hagyomány: Bizony lesznek emberek, akik jogtalanul el fogják tulajdonítani Allah vagyonát. Nekik a Feltámadás Napján Tűz lesz az osztályrészük
- Hagyomány: Ne szidalmazzátok a halottakat! Hiszen ők már elértek azt, amit korábban előre küldtek
- Hagyomány: Nem megengedett a (muszlim) ember számára, hogy testvérét három éjjelen túl is (három nap) elhanyagolja és ne beszéljen vele. Ha találkoznak, akkor az egyik az egyik irányba, míg a másik a másik irányba menne. Bizony a legjobb a két ilyen férfi közül az, aki elsőként köszön a másiknak
- Hagyomány: Nem lép be a Paradicsomba az, aki megszakítja a rokoni kötelékeket