+ -

عن عُقبة بن عامر الجُهني رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم:
«الجاهِرُ بالقرآن كالجاهِرِ بالصَّدَقَةِ، والمُسِرُّ بالقرآن كالمُسِرِّ بالصَّدَقَة».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن أبي داود: 1333]
المزيــد ...

A minɛna amiri den ukubata la juhani ka don Ala diɲɛna a ma, a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye :
<< kurana manga bangebaa o bɛ i ko saraka bangebaa, kura mangan dogobaa o bɛ i ko saraka dogo baa >>.

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن أبي داود - 1333]

Explanation

Kira y'a bange an ye k'a fɔ kuranakalanbaa min b'a kalan k'a bange o bɛ i ko saraka di baa min b'a bange , kurana kalanbaa min b'a ka kalan dogo o bɛ i ko min bɛ saraka di k'a dogo.

Benefits from the Hadith

  1. Kurana kalanni k'a dogo o de fusamanciya ka bon, i n'a fɔ saraka dogoli de fusamanciya ka bon, ŋaniya kalasi min b'a la ani yɔrɔmanjanya ka bɔ yɛrɛyira ni kaban yɛrɛla la, fo ni bangeli kɛra haju dɔ kama wali hɛɛrɛ dɔ, i n'a fɔ mɔgɔ kalan sira fɛ kurana la.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations