Hadith: a bɛ fɔ kurana dùnge ye: kalan kɛ i ka kɔrɔta, i k'a kalan ka ɲɛ i n'a fo i tun b'a kɛ duniya kɔnɔ cogomin, i ka so dan ye hayalaban ye i bɛ min kalan

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«يقالُ لصاحبِ القرآن: اقرَأ وارتَقِ، ورتِّل كما كُنْتَ ترتِّل في الدُنيا، فإن منزِلَكَ عندَ آخرِ آية تقرؤها».
[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد] - [سنن أبي داود: 1464]

A minɛna amuru den abudala la Ala diɲɛna u ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye :
<< a bɛ fɔ kurana dùnge ye: kalan kɛ i ka kɔrɔta, i k'a kalan ka ɲɛ i n'a fo i tun b'a kɛ duniya kɔnɔ cogomin, i ka so dan ye hayalaban ye i bɛ min kalan >>.
[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد] - [سنن أبي داود - 1464]

Explanation

Kira ye kibaruyali kɛ k'a fɔ a bɛ fɔ kurana kalan baga ye, baara kɛ baa n'a ye, min màgo donna a la kalan ni durusili sira fɛ n'a donna alijana kɔnɔ : kurana kalan, i ka alijanaso ka kɔrɔta n'o ye, i k'a kalan ka ɲɛ i n'a fo i tun b'a kalan ni nɔgɔya ni basigi ye duniya kɔnɔ cogomin; i ka so dan ye hayalaban ye i bɛ min kala.

Benefits from the Hadith

1. Sàra bɛ sanga baara ma hakɛ ni kɛcogo la.
2. Lasuli ka taa kurana kalanni ma a n'a dɔnnakarili n'a durusili ni taasili a la, ani baara kɛli n'a ye.
3. Alijana ye sow ni yɔrɔw caman de ye, kurana dunkew b'a sanfɛla sɔrɔ.