عن عُقبة بن عامر الجُهني رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم:
«الجاهِرُ بالقرآن كالجاهِرِ بالصَّدَقَةِ، والمُسِرُّ بالقرآن كالمُسِرِّ بالصَّدَقَة».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن أبي داود: 1333]
المزيــد ...

Укбе бин Амир ел Џухени, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Божјиот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
,,Оној кој јавно (на глас) го рецитира Куранот е како оној кој јавно дава садака, додека оној кој тајно (во себе) го рецитира Куранот е како оној кој тајно дава садака.“

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن أبي داود - 1333]

Објаснување

Божјиот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, објаснува дека оној кој јавно го рецитира Куранот е како оној кој јавно дава садака, а оној кој го чита Куранот тајно е како оној кој тајно дава садака.

من فوائد الحديث

  1. Рецитирањето на Куранот тајно е повредно, исто како што и давањето садака тајно е повредно, бидејќи вклучува искреност и го отстранува преправањето и самобендисаноста, освен кога има потреба да се рецитира јавно, како на пример при подучувањето на Куранот.
Преглед на преводи
Јазик: Англиски Урду Шпански Повеќе... (65)