عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- مرفوعاً: «يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Make matters easy (for people) and do not make them difficult, and give people glad tidings and do not repulse them."
[Sahih/Authentic] - [Al-Bukhari and Muslim]

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) liked to make matters easy for people. Whenever he was given a choice between two matters, he would choose the easier option, except if it was unlawful. His words: "Make matters easy and do not make them difficult" apply in all situations, and his words: "give glad tidings to people" mean tell them pleasant things, which is the opposite of warning and threatening.

Translation: French Spanish Turkish Urdu Indonesian Bosnian Russian Bengali Chinese Persian Tagalog Indian Sinhala Uyghur Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili
View Translations
1: A believer’s duty is to guide people to love Allah and encourage them to do good.
2: A caller to Allah should wisely consider how to convey the call of Islam to the people.
3: Glad tidings inspire happiness, willingness and reassurance to the preacher and to his message.
4: Making matters hard for people entails aversion, turning away, and doubting the speech of the preacher.
5: The mercy of Allah is inclusive of all His servants. He approved for them an easy religion and an easy Shariah.