Hadith: ,,Улеснявайте и не затруднявайте, благовестявайте и не отблъсквайте

عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 69]

От Енес ибн Малик /радийеллаху анху/ се предава от Пророка ﷺ, че казва:
,,Улеснявайте и не затруднявайте, благовестявайте и не отблъсквайте".
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 69]

Explanation

Пророка ﷺ заповядва улеснение и олекотяване за хората, а не затрудняване. И това е във всички неща, както в религията, така и в земните дела. Това се осъществява в границите, които Аллах е позволил в исляма.
Подтиква към благовестяването им в доброто, а не в отблъскването от него.

Benefits from the Hadith

1. Задължение на вярващия е да накара хората да заобичат Аллах и да ги подтиква към доброто.
2. На призоваващия към Аллах подобава да гледа с мъдрост, към начина на оповестяване на ислямския призив към хората.
3. Благовестяването поражда радост, приемане и спокойствие към призоваващия и към това, което представя на хората.
4. Затрудняването поражда отблъскване и съмнение към думите на призоваващия.
5. Обширността на Аллаховата милост към рабите Му и че е избрал за тях религия, която е снизходителна и улеснена.
6. Повеленото улеснение е това, което ислямските норми (шериат) съдържат.