حدیث: اساني وکړئ او سختي مه کوئ، زیری ورکړی او د - خلکو زړونه - مه توروئ.
عن أنس بن مالك رضي الله عنه مرفوعاً: «يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
له انس بن مالک - رضي الله عنه - څخه مرفوع روایت دی: «اساني وکړئ او سختي مه کوئ، زیری ورکړی او تنفر مه کوئ.».
صحيح - متفق علیه دی ( بخاري اومسلم دواړو روایت کړی دی)
پيغمبر - صلی الله علیه وسلم - په خلکو باندې د تکلیف کمول او اساني راوستل خوښ ګڼي، او هیڅکله رسول الله - صلی الله علیه وسلم - ته د دوو چارو تر منځ د یوې د ټاکلو واک ندی ورکړل شوی، مګر دا چې له دواړو یې اسانه خوښه کړې ده تر هغه چې ګناه نه وي، نو د هغه دا وینا چې : آساني وکړئ او سختي مه کوئ: یعنې په ټولو حالتونو کې ، او دا وینا یې: زیری وکړئ او کرکه مه پیدا کوئ، نو بشارت: په ښېګنې سره خبر ورکولو ته وایې چې - د زړه توریدو - ضد عمل دی، او له تنفر څخه موخه په بدو او ناوړه کارونو خبر ورکول دي.
د حديث له ګټو څخه
- د مؤمن دنده دا ده چې خلکو ته زړونو کې د الله مینه واچوي او ښو کارونو ته یې وهڅوي.
- څوک چې د الله لورې ته بلنه کوي ورته په کار دي چې په حکمت سره خلکو ته وګوري چې څه رنګه باید اسلام ته بلنه ورکړي.
- زیری ورکول خوشحالي زیږوي او په بلونکي او هغه څه چې ورته یې رسوي د ورماتیدو او ورڅخه د ډاډمن کېدو لامل ګرځي
- سختي کول د بلونکي په خبرو کې نفرت،عقب نشیني او شک زیږوي
- په بنده ګانو د الله تعالی د رحمت پراخوالی او دا چې هغه دوی لره د مهربانۍ دین، او آسان شریعت خوښ کړی دی.
ډلبندیانې
نور
- حدیث: که یو سړی د خپل ورور سره مینه ولري، نو هغه دې خبر کړي چې مینه ورسره لري.
- حدیث: پنځه ګوني لمونځونه، یوه جمعه تر بلې او یو رمضان تر بل پورې هغه ګناهونه بخښي چې د دوی تر منځه شوي وي پدې شرط چې له کبیره ګناهونو ځان وساتل شي.
- حدیث: الله تعالی دې په هغه سړي رحم وکړي چې رویه یې نیکه وي کله چې څه خرڅوي، یا یې اخلی او یا څه غواړي.
- حدیث: یو سړی و چې خلکو ته به یې قرض ورکاوه، او خپل سړي ته به یې وییل: کله چې د قرض دار پسې ورغلې او څه یې نه درلودل نو ورته ترې تېر شه، کیدای شي الله تعالی مونږ ته - زمونږ له ګناهونو - راتېر شي، نو - دا سړی - چې کله د الله تعالی سره مخ شو، الله تعالی ورته - له ګناهونو څخه تېر شو (بخښنه یې ورته وکړه).
- حدیث: یو سړي رسول الله ﷺ ته وویل: ماته نصیحت وکړه، هغه وویل: مه غوسه کیږه، څو څو ځلې یې تکرار کړه، ویې ویل: مه غوسه کیږه.
- حدیث: عدل کوونکي به د الله په وړاندې د رڼا په منبرونو وي: هغوی چې په قضاوت کې یې عدل وي، او په خپلو کورنیو کې او په هغوی کې چې دوی پرې ولایت لري
- حدیث: ځینې خلک د الله په مال کې په ناحقه ناوړه لګښت کوي، نو د قیامت په ورځ د دوی لپاره اور (دوزخ) دی.