1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Virtuți și maniere

Hadis „Fă lucrurile să fie ușoare și nu le complica; și adu oamenilor vești bune și nu-i îndepărta

عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا».

Anas ibn Malik (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Fă lucrurile să fie ușoare și nu le complica; și adu oamenilor vești bune și nu-i îndepărta."

Sahih (hadis autentic) Narat de Bukhari și Muslim Sahih Bukhari - 69

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne poruncește să facem lucrurile ușoare pentru oameni și să nu îi punem în dificultate în niciun aspect, fie religios sau laic - păstrând cadrele trasate de ceea ce Allah a făcut permis și a prescris.
El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne îndeamnă, de asemenea, să le aducem oamenilor vești bune și să nu îi facem să se îndepărteze de noi.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Dreptcredinciosului i se impune să îi facă pe oameni să-L iubească pe Allah și să-i încurajeze să facă ceea ce este bun.
  2. Aceluia care cheamă la Allah i se impune să aleagă cu înțelepciune modalitatea în care dorește să transmită oamenilor invitația la Islam.
  3. Veștile bune inspiră bucuria, acceptarea, siguranța și confortul cu privire la cel care invită la Islam și la mesajul transmis de către el.
  4. Atunci când lucrurile sunt făcute dificile pentru oameni aceasta provoacă aversiune și îi determină pe aceștia să se îndepărteze și să aibă îndoieli cu privire la discursul celui care îi invită (la Islam).
  5. Exprimarea vastității Milei lui Allah asupra robii Săi, prin acceptarea pentru ei a unei religii care să fie facile și a unei legislații ușoare.
  6. Facilitarea care se impune a fi manifestată este trasată de ceea ce a prescris legea islamică Șaria.

Vezi traducerile

64 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
YAO Yao الياو
KMR Kurmancî الكرمنجية