عن أنس بن مالك رضي الله عنه مرفوعاً: «يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
Von Anas bin Malik wird vom Propheten überliefert: "Macht die Dinge leichter, nicht schwerer und verkündet Gutes und schreckt nicht ab!"
Absolut verlässlich (Sahih) - Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert
Der Prophet mochte es den Leuten leicht und einfach zu machen. Daher kam es nie vor, dass er die Wahl zwischen zwei Dingen hatte und etwas anderes als das leichtere gewählt hätte, solange es nicht etwas verbotenes war. Seine Aussage: "macht die Dinge leichter, nicht schwerer" bezieht sich auf alle Angelegenheiten. Und in seiner Aussage: "und verkündet Gutes und schreckt nicht ab" bedeutet "verkünden" gute Dinge zu berichten und ist das Gegenteil von "abschrecken". Zur Abschreckung zählt auch schlechte und üble Dinge zu berichten.