Hadiz: Faciliten las cosas y no las dificulten. Sean portadores de buenas noticias y no de malas
عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 69]
المزيــد ...
Anas ibn Malik –que Al-lah se complazca de él— narró que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
«Faciliten las cosas y no las dificulten. Sean portadores de buenas noticias y no de malas».
[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Al-Bujari y Muslim] - [صحيح البخاري - 69]
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— ordenó facilitar y simplificar los asuntos a la gente y no complicárselos, tanto los relacionados con la religión como los mundanos, siempre siendo dentro de los límites que Al-lah ha permitido y legislado.
E instó a dar buenas noticias a los demás y a no alejarlos de ellas.
Entre los beneficios del HADIZ está
- Es un deber del creyente hacer que los hombres amen a Al-lah e incitarlos al bien.
- El predicador que invita al sendero de Al-lah debe actuar con sabiduría para saber cómo transmitir el mensaje del islam a la gente.
- Dar buenas noticias produce felicidad, aceptación y tranquilidad con respecto al predicador y al mensaje.
- Dificultar los asuntos a la gente genera aversión, distanciamiento y escepticismo sobre las palabras del predicador.
- La inmensa misericordia de Al-lah hacia Sus siervos al aprobar para ellos una religión tolerante y una legislación fácil.
- La facilitación que se prescribe es la que está de acuerdo con la legislación islámica o sharia.
Las Categorías
Más
- Hadiz: Si un hombre ama a su hermano, que le informe que lo ama.
- Hadiz: Las cinco oraciones, las oraciones del viernes (rezo del yumuah) y los ayunos de Ramadán a Ramadán expían los pecados que hay entre ellas siempre y cuando se alejen de los pecados mayores.
- Hadiz: Que Al-láh tenga misericordia de un hombre que es afable cuando vende, cuando compra y cuando cobra
- Hadiz: Un hombre, que fiaba a la gente, solía decirle a su ayudante: “si ves que uno de los deudores pasa por una situación de necesidad, perdónale. Quizás así Al-láh nos perdone a nosotros. Pues encontró a Al-láh y le perdonó sus faltas.
- Hadiz: En verdad que Al-láh ha prescrito la benevolencia en todos los asuntos, si tienen que matar háganlo de la mejor manera (sin causar dolor) y si tienen que sacrificar háganlo de la mejor manera, afilen sus cuchillos y no hagan sufrir al animal.
- Hadiz: Que un hombre le dijo al Mensajero -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- : “Aconséjame”. El Mensajero le replicó: “No te enfurezcas”. El hombre insistió varias veces. Pero volvió a repetirle: “No te enfurezcas”.
- Hadiz: Los justos estarán ante Al-láh sobre púlpitos de luz: aquellos que juzgaban con justicia a quienes gobernaban y mandaban.