Narrazione (Ĥadīṯ): Agevolate e non complicate, allietate e non allontanate
عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 69]
المزيــد ...
Si tramanda da Ànas Ibn Mālik - che Allah Si compiaccia di lui - che il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
«Agevolate e non complicate, allietate e non allontanate».
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Di comune accordo (Al-Buḵārƴ e Muslim)] - [Şaĥīĥ Al-Buḵārƴ - 69]
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha ordinato di facilitare e agevolare per le persone e di non complicare, e ciò in tutte le questioni mondane e religiose, entro i limiti di ciò che Allah ha permesso e legiferato.
Ha esortato inoltre a dare la buona novella alla gente e non allontanarla.
Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ
- È doveroso per il fedele far amare Allah alle persone ed esortarle al bene.
- Occorre per chi richiama ad Allah considerare con saggezza la modalità con la quale porgere alle persone l'invito dell'Islam.
- Dare la buona novella genera felicità, attrazione e serenità verso il predicatore e rispetto a ciò che presenta.
- La complicazione genera avversione, allontanamento e scetticismo verso le parole del predicatore.
- La vastità della misericordia di Allah verso i Suoi servi e il fatto che sia soddisfatto di aver dato loro una Religione tollerante e una Legge agevole.
- La facilitazione prescritta è quella giunta con la Legge (aš-šarīʻah).
Mostra di più
- Narrazione (Ĥadīṯ): Se un uomo ama suo fratello, che lo informi che lo ama
- Narrazione (Ĥadīṯ): Le cinque preghiere, il venerdì e il venerdì successivo e il Ramaḑān e il Ramaḑān successivo, espiano ciò che è nel frammezzo, se evitati i peccati maggiori
- Narrazione (Ĥadīṯ): Che Allah abbia misericordia di un uomo che è tollerante quando vende, quando compra e quando chiede l'adempimento
- Narrazione (Ĥadīṯ): C'era un uomo che concedeva prestiti alle persone e diceva al suo garzone: ‹Se ti dovesse capitare di trovare un insolvente, sii indulgente con lui, che forse Allah potrà essere indulgente con noi
- Narrazione (Ĥadīṯ): Non ti arrabbiare
- Narrazione (Ĥadīṯ): Gli equi saranno posti da Allah su pulpiti fatti di luce, alla destra del Misericordioso (ed entrambe le Sue mani sono destre
- Narrazione (Ĥadīṯ): In verità, ci sono uomini che si appropriano senza diritto delle ricchezze di Allah, e per loro ci sarà il Fuoco nel giorno della Resurrezione