عن أبي بردة هانئ بن نيار البلوي -رضي الله عنه-: أنه سمع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «لا يُجْلَدُ فوق عشَرة أَسْواط إلا في حَدٍّ مِن حُدود الله».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Consta que Abu Bardat Haani'i ibn Niyaar Al-Balwi - Que Allah esteja satisfeito com ele - ouviu o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - dizendo: << Não se pode dar acima de dez chibatadas excepto em uma das transgressões dos limites de Allah >>.
Autêntico - Acordado

Explanação

entende-se os limites de Deus, O Altíssimo, Suas ordens e proibições, pois estes aplica-se por elas penas severas, que por vezes são definidas como as do adultério/fornicação, forjares mentiras a respeito de uma casta ou não-definidas, como é o caso de fazer o desjejum durante o dia de Ramadan, a rejeição do pagamento de zakat e por ai fora dentre os pecados existem onde haja incorrimento neles ou se deixa de cumprir uma ordem. Ademais há outras medidas e punições de caracter educativo para mulheres e crianças que não sejam resultantes da desobediência a Deus, e são aplicadas com vista a melhorar o caracter delas e, são estas que não deverão ser mais de dez chicotadas, desde que não se trate de negligenciar uma ordem da sua religião ou incorrerem em um pecado proibido por seu Senhor

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Chinesa Persa indiano Hauçá
Ver as traduções