1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. A (Prófétai) Életrajz és a történelem

حديث Soha nem láttam szebb, hosszan leomló hajú embert vörös ruházatban, mint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget)

عَنِ الْبَرَاءِ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، شَعْرُهُ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ.

Al-Bará' (Allah legyen elégedett vele) azt mondta:
Soha nem láttam szebb, hosszan leomló hajú embert vörös ruházatban, mint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget); haja leért a két válláig, a két válla pedig széles volt, nem volt sem magas, sem alacsony.

Ṣaḥīḥ (hiteles) Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték) Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 2337

المعنى الإجمالي

Al-Bará' bin Ázib (Allah legyen elégedett vele) tudatta: ő soha nem látott senkit, akinek a fején a haj szebb lett volna, hosszú, amely leért a két válláig és fekete izár-t és ridá'-t (a felső és az alsótestet beborító ruhadarab), vörös csíkokkal viselt volna - mint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget). Az ő külső jellemzői közé tartozott: széles vállú volt, nagy és széles mellkassal, közepes termetű volt, sem nem magas, sem nem alacsony.

من فوائد الحديث

  1. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) némely szép, külső, fizikai tulajdonságának és jellemzőjének a magyarázata; mint: szép haj, erőteljes és széles mellkas, kellemes megjelenés és termet és ezekhez hasonlók.
  2. A Kegyes Társak (Allah legyen elégedett velük) végtelen szeretete a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) iránt; annyira, hogy ők továbbadták és elmondták a későbbi generációknak az ő személyes, csak rá jellemző tulajdonságait és testi és intellektuális tulajdonságait egyaránt.

عرض الترجمات

37 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية