+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤمنينَ رضي الله عنها قَالَتْ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ، فِي تَنَعُّلِهِ، وَتَرَجُّلِهِ، وَطُهُورِهِ، وَفِي شَأْنِهِ كُلِّهِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 168]
المزيــد ...

Aisha-tól, az Igazhívők Anyjától (Allah legyen elégedett vele), aki mondta:
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) előszeretettel a jobbjával kezdett, midőn lábbelit húzott, hajának leengedésében (fésülködés), tisztálkodásában és minden egyéb dolgában is.

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)] - [Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 168]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) szerette és mindig előnyben részesítette a jobbal történő kezdést - azon dolgaiban, amelyek tiszteletre megfelelők voltak; ezek közül való: a jobb lábára veszi fel elsőként a lábbelit, a jobb oldallal kezdi hajának fésülését és a szakálláét is, annak szétsimítását és illatosítóval történő bekenését. A wudu során a jobbját minden esetben a balja elé helyezte - úgy kezei mint lábai esetén.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

  1. An-Nawawi azt mondta: ez az alapelv folyamatosan fennáll a Törvényben; mindaz, ami megtiszteltetést és tiszteletet követel, mint a ruházat, nadrág, papucs (lábbeli) felvétele, a mecsetbe történő belépés, a sziwák használata, a kuhl (szemfesték) használata, a körmök levágása, a bajusz megkurtítása, a haj megfésülése, a hónalj szőrtelenítése, a fej leborotválása, az imából történő elköszönés, a tisztálkodás testrészeinek megmosása, az illemhelyről való kilépés, az evés és ivás, a kézfogás, a Fekete Kő megérintése és minden ezekhez hasonló esetben a jobb kezet kell használni. Ami ezekkel ellentétes, mint az illemhelyre történő belépés, a mecsetből való kilépés, orrfújás, a széklet utáni tisztálkodás, a ruházat, a nadrág és a lábbeli levétele és ezekhez hasonlók, ebben az esetben ajánlott a ballal kezdeni. Mindez a jobb oldal kiválóságát és nagyra értékelt helyzetét hivatott kiemelni.
  2. "Előszeretettel a jobbjával kezdte", ez tartalmazza: a cselekedeteket a jobb kézzel kell megkezdeni és a jobb lábbal, és a jobb oldallal, és a dolgokat jobbal átvenni.
  3. An-Nawawi azt mondta: a wudu (kisebb tisztálkodás) testrészei közül, amelyek esetében nem ajánlott a jobb kézzel történő kezdés: a két fül, a két tenyér, a két orca, mindegyiküket egyszerre mossuk meg; ha ez valamilyen okból nem lehetséges, mint a levágott kéz, vagy egyéb testi fogyatékosság, abban az esetben a jobb oldalt kell előnyben részesíteni.
A fordítás: Angol Urdu Spanyol Indonéz Ujgur Bengáli Francia Török Orosz Bosnyák Szinhala Hindi Kínai Perzsa Vietnami Tagalog Kurd Hausa (Hausza) Portugál Malajálam Telugu Szuahéli Thai Pastu Asszámi Svéd Amhara Holland Gujarati (Gudzsarati) Kirgiz Nepáli Litván Dari (dári) Szerb Kinyarwanda Román الموري Malgas Oromo Kannada الجورجية
A fordítások mutatása