+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤمنينَ رضي الله عنها قَالَتْ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ، فِي تَنَعُّلِهِ، وَتَرَجُّلِهِ، وَطُهُورِهِ، وَفِي شَأْنِهِ كُلِّهِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 168]
المزيــد ...

Aiša, majka pravovjernih, radijallahu anha, kaže:
"Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, sviđalo se da prioritet daje desnoj strani pri oblačenju svoje obuće, češljanju, čišćenju i u svim situacijama (stanjima)."

[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح البخاري - 168]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je volio i davao prednost desnoj strani u svim počasnim stvarima kao što je na primjer: da se započne sa desnom nogom prilikom oblačenja obuće, da se započne sa desnom stranom prilikom češljanja i mazanja kose i brade, te prilikom uzimanja abdesta započne sa desnom rukom i nogom.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tajlandski Puštijanski Asamski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية الليتوانية الدرية الرومانية মালাগাসি অরমো কন্নড়
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Nevevi je kazao: "Ovo je konstanto pravilo u šerijatu. Naime, ono što je počasno poput oblačenja odjeće, obuće, ulaska u džamiju, korištenja misvaka i kane, rezanje noktiju, skraćivanje brkova, češljanje kose, uklanjanje dlaka ispod pazuha, brijanje glave, predavanje selama u namazu, pranje dijelova tijela tokom abdesta, izlaska iz wc-a, jedenje, pijenje, rukovanje, dodirivanje crnog kamena i tako dalje - pohvalno je u svim tim stvarima započeti sa desnom stranom. S druge strane, ono što nije počasno poput ulaska u wc, izlaska iz džamije, išmrkivanje nosa, čišćenje nakon obavljene fiziološke potrebe, skidanje odjeće i obuće i tako dalje - u svemu tome pohvalno je da se započne sa lijevom stranom."
  2. "Davao je prednost desnoj strani" - odnosi se na desnu ruku, desnu nogu i uopćeno desnu stranu.
  3. Nevevi je također rekao: "Znaj da postoje dijelovi tijela za koje nije propisano da se započnu sa desnom stranom prilikom uzimanja abdesta, a to su: uši, šake i obrazi. Oni će se istovremeno oprati - i desna i lijeva strana. No, ukoliko to nije moguće kada neko na primjer nema jednog dijela tijela, tada će se dati prednost desnoj strani."