عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: (لولاَ أن أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي؛ لَأَمَرتُهُم بِالسِّوَاك عِندَ كُلِّ صَلاَة).
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, se prenosi da je Allhov poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Da se ne bojim da će to biti teško mom ummetu, naredio bih im da čiste zube misvakom svaki put kada hoće obaviti namaz."
[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh]

Objašnjenje

Kolika je bila ljubav Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i koliko je želio dobro svome ummetu, govori i činjenica da je želio da rade sve od čega će imati korist i što će ih dovesti do sreće. On ih je podsticao na korištenje misvaka, jer je znao kolike su njegove trenutne koriste, ali i one u budućnosti. Zbog toga, zamalo nije obavezao svoj ummet da koristi misvak kod svakog abdesta i namaza, jer postoji i verzija hadisa: prilikom svakog abdesta. Međutim, zbog njegove samilosti, pobojao se da im to Allah Uzvišeni ne stavi u obavezu, a oni to neće moći izvršiti, te će zbog toga biti grešni. Zbog toga im misvak nije naredio, ali ih je podstakao da ga koriste.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog
Prikaz prijevoda