Hadiisi: Ti ki báa ṣe pe kin má ko waala bá awọn olugbagbọ ododo ni - tabi awọn ijọ mi ni - mi o ba pa wọ́n laṣẹ lati máa rin pako ni gbogbo asiko Irun kọọkan

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ -أَوْ: عَلَى أُمَّتِي- لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 252]

Lati ọdọ Abu Hurayrah - ki Ọlọhun yọnu si i - lati ọdọ Anabi - ki ikẹ ati ọla Ọlọhun maa ba a - o sọ bayi pe:
Ti ki báa ṣe pe kin má ko waala bá awọn olugbagbọ ododo ni - tabi awọn ijọ mi ni - mi o ba pa wọ́n laṣẹ lati máa rin pako ni gbogbo asiko Irun kọọkan.
[O ni alaafia] - [Ohun ti wọ́n fi ẹnu kò lé lórí ni] - [Sọhiihu ti Muslim - 252]

Àlàyé

Annabi - ki ikẹ Olohun ati ola Re maa ba fún wa niro pe, ti ki baa se ìbẹrù waala fún awon olugbagbo ododo ninu awon ijo re, ko ba se ni dandan fun won lati ma run pako ni gbogbo igba ti won ba fẹ kirun .

Lára àwọn àǹfààní hadiisi naa

1. Aanu ati isepele Anọbi - ki ikẹ Olohun ati ola Re maa ba, fún awon ijo rẹ, ati ifoya (ìbẹrù) waala (ìnira) fún àwọn ìjọ rẹ.
2. Ìpìlẹ ni pe ti Anọbi pa ṣe - ki ikẹ Olohun ati ola Re máa bá - yoo tumon sí oranyan (dandan) àyaàfi tí ẹrí mi ba wà ti o ntokasi pe a se gbore ni.
3. Fife ti a fe ki a run pako ati ọlá rẹ ni gbogbo asiko irun.
4. Ibn Daqeeq Al-hiid so bayi pe:
5. Ogbon ati oye ti o wa nibi fifẹ ki a run pako nigbati a ba fe lo kirun, ohun ni pe wiwa ni asiko isunmo Olohun, o wa se idajọ ki o je isesi pipe ati imototo, lati se afihan pataki ìjọsìn.
6. Akotan (àpapọ) hadith náà se a ko po rirun pako aláwé ko da bi se pe leyin ti o oorun ti kan àtàrí, gégé bí Irun osan (sùúri) ati orun irọlẹ (Àṣẹ) .