+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤمنينَ رضي الله عنها قَالَتْ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ، فِي تَنَعُّلِهِ، وَتَرَجُّلِهِ، وَطُهُورِهِ، وَفِي شَأْنِهِ كُلِّهِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 168]
المزيــد ...

‘Á'iša, matka věřících (ať je s ní Bůh spokojen), vyprávěla:
„Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) měl rád pravou stranu při obouvání bot, česání, očistě a ve všech svých záležitostech."

[Správný(Sahíh)] - [Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)] - [Sahíh Al-Buchárí - 168]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) měl rád a dával přednost tomu začínat pravou stranou v záležitostech, kterým náleží úcta, kam patří: Začít pravou nohou při obouvání, začít pravou stranou při česání vlasů a vousů a při jejich upravování a olejování a při malé očistě začít pravou stranou u mytí rukou a nohou.

Poučení z hadíthu

  1. An-Nawawí řekl: Toto pravidlo je v islámu trvalé, tj. věci, kterým náleží úcta, jako oblékání oblečení i bot, vstupování do mešity, používání siwáku, kohlu na oči, stříhání nehtů a kníru, česání vlasů, vytrhávání chlupů v podpaží, holení hlavy, pozdrav v modlitbě, mytí údů při očistě, odchod z toalety, jezení a pití, podání ruky, sáhnutí na černý kámen při pouti a další věci ve stejném významu, se doporučují začínat pravou stranou. Zatímco to, co je jejich opakem, jako vstupování na toaletu, odchod z mešity, utírání nosu a po toaletě, svlékání oblečení i bot atd. je doporučené začít levou stranou. A to vše proto, protože pravá strana je ctěná.
  2. „Měl rád pravou stranu” zahrnuje začínat dělat věci pravou rukou, začínat pravou nohou, pravou stranou a brát si věci pravou rukou.
  3. An-Nawawí řekl: Věz, že mezi údy malé očisty jsou věci, kde není doporučené začínat pravou stranou, například uši, zápěstí a tváře se myjí obě najednou, ale pokud to není možné, třeba když někdo nemá jednu ruku, začíná se pravou stranou.
Překlad: Angličtina Urdština Španělština Indonéština Ujgurština Bengálština Francouzština Turečtina Ruština Bosenština Sinhálština Hindština Čínština Perština Vietnamština Tagalog(Tagalština) Kurdština Hauština Portugalština Malajálamština Telugština Svahilština Thajština Paštština Ásámština Švédština Amharština Holandština Gudžarátština Kyrgyzština Nepálština Litevština Darí Srbština Kiňarwandština Rumunština Maďarština الموري Malgaština Oromština Kannadština Azerština الجورجية المقدونية
Přehled překladů