عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤمنينَ رضي الله عنها قَالَتْ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ، فِي تَنَعُّلِهِ، وَتَرَجُّلِهِ، وَطُهُورِهِ، وَفِي شَأْنِهِ كُلِّهِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 168]
المزيــد ...

‘Á'iša, matka věřících (ať je s ní Bůh spokojen), vyprávěla:
„Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) měl rád pravou stranu při obouvání bot, česání, očistě a ve všech svých záležitostech."

[Správný(Sahíh)] - [Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)] - [Sahíh Al-Buchárí - 168]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) měl rád a dával přednost tomu začínat pravou stranou v záležitostech, kterým náleží úcta, kam patří: Začít pravou nohou při obouvání, začít pravou stranou při česání vlasů a vousů a při jejich upravování a olejování a při malé očistě začít pravou stranou u mytí rukou a nohou.

Poučení z hadíthu

  1. An-Nawawí řekl: Toto pravidlo je v islámu trvalé, tj. věci, kterým náleží úcta, jako oblékání oblečení i bot, vstupování do mešity, používání siwáku, kohlu na oči, stříhání nehtů a kníru, česání vlasů, vytrhávání chlupů v podpaží, holení hlavy, pozdrav v modlitbě, mytí údů při očistě, odchod z toalety, jezení a pití, podání ruky, sáhnutí na černý kámen při pouti a další věci ve stejném významu, se doporučují začínat pravou stranou. Zatímco to, co je jejich opakem, jako vstupování na toaletu, odchod z mešity, utírání nosu a po toaletě, svlékání oblečení i bot atd. je doporučené začít levou stranou. A to vše proto, protože pravá strana je ctěná.
  2. „Měl rád pravou stranu” zahrnuje začínat dělat věci pravou rukou, začínat pravou nohou, pravou stranou a brát si věci pravou rukou.
  3. An-Nawawí řekl: Věz, že mezi údy malé očisty jsou věci, kde není doporučené začínat pravou stranou, například uši, zápěstí a tváře se myjí obě najednou, ale pokud to není možné, třeba když někdo nemá jednu ruku, začíná se pravou stranou.
Přehled překladů
Jazyk: Angličtina Urdština Španělština Více (51)