+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤمنينَ رضي الله عنها قَالَتْ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ، فِي تَنَعُّلِهِ، وَتَرَجُّلِهِ، وَطُهُورِهِ، وَفِي شَأْنِهِ كُلِّهِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 168]
المزيــد ...

Мать верующих ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) передаёт:
«Пророк (мир ему и благословение Аллаха) любил начинать с правой стороны в надевании сандалий, расчёсывании волос, омовении и во всех своих делах».

[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом] - [صحيح البخاري - 168]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) любил и предпочитал начинать справа во всех достойных делах, в том числе: начинать с правой ноги при надевании сандалий, начинать с правой стороны при расчёсывании волос и бороды и умащении их благовониями, начинать с правой руки и ноги при мытье органов в малом омовении.

Полезные выводы из хадиса

  1. Ан-Навави сказал: «Это правило утверждено в шариате: в достойных делах, например, надевании рубахи, штанов, кожаных носков, вхождении в мечеть, использовании сивака, подведении глаз сурьмой, подстригании ногтей, подстригании усов, расчёсывании волос, выщипывании волос в подмышках, обривании головы, произнесении слов приветствия (таслим) в молитве, мытье органов в ритуальном очищении, выходе из отхожего места, еде и питье, рукопожатии, прикосновении к Чёрному камню и других подобных действиях желательно начинать с правой стороны. В противоположных же им действиях, например, вхождении в отхожее место, выходе из мечети, высмаркивании, подмывании, снимании рубахи, штанов и кожаных носков и других подобных делах желательно начинать слева. Это из-за достоинства всего правого».
  2. Начинание справа предполагает начинание в действиях с правой руки, правой ноги, правой стороны и совершение действий правой рукой.
  3. Ан-Навави сказал: «Знай, что среди органов, подлежащих обмыванию в процессе малого омовения (вуду) есть такие, на которые не распространяется желательность начинать с правой стороны. Это касается ушей, кистей рук и щёк: они обмываются разом. Если же это невозможно, как в случае отсутствия какой-то части или иных подобных случаях, тогда начинают справа».
Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тайский Пуштунский Ассамский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية الليتوانية الدرية الصربية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Oromo Canadiană الولوف Azeri الأوكرانية الجورجية المقدونية
Показать переводы
Дополнительно