+ -

عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضيَ اللهُ عَنْهُ:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى الفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسَنًا، وَقَالَ: كَانَ لَا يَقُومُ مِنْ مُصَلَّاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْحَ أَوِ الغَدَاةَ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَإِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَامَ، وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الجَاهِلِيَّةِ، فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 670]
المزيــد ...

От Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллах, передаётся, что:
«Когда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву фаджр, он оставался сидеть на том месте, где её совершил, до тех пор, пока солнце не поднималось и не становилось ярким. А также передаётся, что он сказал: “Он не покидал место, где совершал утреннюю молитву, до тех пор, пока солнце не всходило. Когда же солнце поднималось, он вставал со своего места. В это время люди беседовали о событиях и делах доисламского невежества, они смеялись, и пророк, да благословит его Аллах и приветствует, улыбался”».

[Достоверный] - [передал Муслим] - [صحيح مسلم - 670]

Разъяснение

К Сунне пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относится то, что когда он совершал утреннюю молитву, он оставался сидеть на своём месте молитвы до тех пор, пока солнце не поднималось высоко. Он не вставал с того места, где совершал эту молитву, пока солнце не всходило. Когда же солнце поднималось, он вставал. Люди беседовали и начинали вспоминать некоторые свои дела времён до ислама, времён доисламского невежества, а он молчал; они смеялись, а иногда он улыбался вместе с ними.

Полезные выводы из хадиса

  1. Желательность поминания Аллаха после утренней молитвы до восхода солнца и пребывание на том месте, где человек её совершил, если нет причины покинуть его.
  2. Разъяснение того, какими благородными нравами и мягкостью отличался пророк, да благословит его Аллах и приветствует: он сидел со своими сподвижниками, выслушивал их речи и рассказы и улыбался им.
  3. Дозволенность разговоров в мечети и упоминания событий времён доисламского невежества.
  4. Дозволенность смеха и улыбки, поскольку порицаем лишь излишний, чрезмерный смех.
Перевод: Английский Индонезийский Бенгальский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Суахили Тайский Ассамский الهولندية الغوجاراتية الدرية المجرية الجورجية المقدونية الخميرية
Показать переводы
Дополнительно