عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «سَوُّوا صُفُوفَكُم، فإِنَّ تَسوِيَة الصُّفُوف من تَمَام الصَّلاَة».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Со слов Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Выравнивайте ваши ряды, ибо выравнивание рядов является свидетельством совершенства молитвы».

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) в своих хадисах постоянно направляет членов своей общины к деяниям, в которых заключается их благополучие и спасение, и данный хадис не является исключением. Так Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) повелел мусульманам выравнивать свои ряды в коллективных молитвах таким образом, чтобы они были направлены в сторону киблы подобно единому организму, и заполнять пустоты в рядах, дабы не оставить шайтанам возможности мешать молящимся во время молитвы. Также в данном хадисе Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) указал на пользу выравнивания рядов, а именно, что это является показателем совершенства и безупречности молитвы. Отталкиваясь от обратного понимания хадиса, можно заключить, что кривизна рядов напротив является показателем ее ущербности и неполноценности.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский
Показать переводы