+ -

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «سَوُّوا صُفُوفَكُم، فإِنَّ تَسوِيَة الصُّفُوف من تَمَام الصَّلاَة».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Со слов Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Выравнивайте ваши ряды, ибо выравнивание рядов является свидетельством совершенства молитвы».
[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) в своих хадисах постоянно направляет членов своей общины к деяниям, в которых заключается их благополучие и спасение, и данный хадис не является исключением. Так Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) повелел мусульманам выравнивать свои ряды в коллективных молитвах таким образом, чтобы они были направлены в сторону киблы подобно единому организму, и заполнять пустоты в рядах, дабы не оставить шайтанам возможности мешать молящимся во время молитвы. Также в данном хадисе Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) указал на пользу выравнивания рядов, а именно, что это является показателем совершенства и безупречности молитвы. Отталкиваясь от обратного понимания хадиса, можно заключить, что кривизна рядов напротив является показателем ее ущербности и неполноценности.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тайский Пуштунский Ассамский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الدرية الصومالية Kinyarwanda الرومانية Malagasy Oromo Canadiană
Показать переводы
Дополнительно