+ -

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 433]
المزيــد ...

Ənəs bin Məlikdən (Allah ondan razı olsun) Allah Rəsulunun (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) belə dediyi rəvayət edilir:
"Səflərinizi düzəldin, çünki, səflərin düzlüyü namazın kamilliyindəndir"

[Səhih] - [Müttəfəqun aleyhi(əl-Buxari və Musliminsəhih gördüyü hədislər)] - [Sahihu Muslim - 433]

Şərh (izah)

Peyğəmbər (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) namaz qılanlara səflərini düzəltməyi, bir-birindən qabağa keçməmələrini və geri durmamalarını əmr edir və səfləri düzəltməyin namazın tamamlanması və kamilliyinin bir hissəsi olduğunu, sıranın əyriliyinin isə namazda olan qüsur və ya çatışmazlıq olduğunu xəbər verir.

Hədisin faydalarından

  1. Namazı tamamlayan və onu nöqsanlardan uzaqlaşdıran hər bir şeyə diqqət etməyin tələb olunması.
  2. Peyğəmbərin (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) elmi öyrətməkdə olan hikməti, çünki, şəriətin hikmətini bildirmək və nəfsləri əməl etməyə həvəsləndirmək üçün məsələnin hökmünü səbəbi ilə yanaşı qeyd etdi.
Tərcümə: İngiliscə Urduca İspanca İndoneziya Uyğur Banqalca Fransızca Türkcə Rusca Bosniya Sinhalese Hind dili Çincə Farsca vyetnam dili Taqaloqca Kürd Hausa portuqalca Malaylamca Teluguca Svahili dili Taylandca Puştu Assam İsveç Amhar Holland dili Qücərat dili Qırğız Nepal Yoruba Litva Dari Serbiya Somali Kinyarvanda Rumın Macar Çex الموري Malaqasi Oromo Kanada Ukrain الجورجية المقدونية
Tərcümələrə baxmaq