+ -

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «سَوُّوا صُفُوفَكُم، فإِنَّ تَسوِيَة الصُّفُوف من تَمَام الصَّلاَة».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Segundo Anass ibn Málik - Que Allah esteja satisfeito com ele - disse: O mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: Alinhem as fileiras, pois o alinhamento das fileiras faz parte da perfeição da oração.
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

O profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - orienta a sua nação para aquilo que contém a sua virtude e sucesso, ele - aqui - ordena-os a alinhar as fileiras, de modo que a postura deles em direção ao quibla seja única, e que preencham as brechas das fileiras, para que o satanás não tenha meio de atrapalhar a oração deles, e ele - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - orientou-os para alguns benefícios que obtêm ao alinhar a fileira, que o seu alinhamento é um sinal de uma oração íntegra e completa, e que a desorganização da fileira é falha e defeito na oração.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Pushto Assamês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Dari Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Malgaxe Tradução Oromo Canadense
Ver as traduções