+ -

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 433]
المزيــد ...

Anas Ibn Málik (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Vyrovnejte svoje řady, protože vyrovnání řad patří k úplnosti modlitby.”

[Správný(Sahíh)] - [Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)] - [Sahíh Muslim - 433]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) nařídil modlícím se, aby vyrovnali řady, nikdo nestál před nebo za ostatními, a řekl, že vyrovnání řad patří k úplnosti a dokonalosti modlitby, zatímco křivost řady je nedostatkem modlitby.

Poučení z hadíthu

  1. Doporučení starat se o všechno, co doplňuje modlitbu a vzdaluje ji od nedokonalostí.
  2. Moudrost Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) při učení, protože spojil pravidlo s jeho důvodem, aby ukázal moudrost islámského zákona a podpořil řízení se tímto pravidlem.
Překlad: Angličtina Urdština Španělština Indonéština Ujgurština Bengálština Francouzština Turečtina Ruština Bosenština Sinhálština Hindština Čínština Perština Vietnamština Tagalog(Tagalština) Kurdština Hauština Portugalština Malajálamština Telugština Svahilština Thajština Paštština Ásámština Švédština Amharština Holandština Gudžarátština Kyrgyzština Nepálština Jorubština Litevština Darí Srbština Somálština Kiňarwandština Rumunština Maďarština الموري Malgaština Oromština Kannadština Ukrajinština الجورجية المقدونية
Přehled překladů