+ -

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 433]
المزيــد ...

Енес бин Малик, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Израмнете ги вашите сафови/редови, бидејќи израмнувањето на сафот е од потполноста на намазот.“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 433]

Објаснување

Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, им наредувал на клањачите да ги израмнат своите сафови, така што никој од нив да не биде понапред или поназад од другиот, нагласувајќи дека израмнувањето на сафовите е составен дел од потполноста на намазот. Тој, исто така, укажал дека искривениот саф претставува недостаток и непотполност на намазот.

من فوائد الحديث

  1. Пропишаноста на грижата за сè што го употполнува намазот и ги отстранува недостатоци во него.
  2. Мудроста на Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, во подучувањето, при што го поврзал прописот со неговата причина, за да ја истакне мудроста на пропишувањето и да ги поттикне луѓето на извршување на наредбите.
Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Ујгурски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التايلندية بشتو الأسامية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الأورومو الكانادا الأوكرانية الجورجية
Преглед на преводи