عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1190]
المزيــد ...

Од Ебу Хурејре, радијаллаху анху, се пренесува дека Аллаховиот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Еден намаз извршен во оваа моја џамија е подобар од илјада намази во која било друга џамија, освен во Месџид ал-Харам (Ќаба).“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1190]

Објаснување

„Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, ја појаснил вредноста на намазот во неговата џамија, и дека таа е повредна од илјада намази во која било друга џамија на Земјата, освен џамијата во Мека, каде намазот е повреден од намазот во неговата, салаллаху алејхи ве селем, џамија.“

من فوائد الحديث

  1. Умножување на наградата за намазот во Месџид ал-Харам и Месџид ан-Набави (Пратениковата џамија).
  2. Намазот во Месџид ал-Харам (Ќаба) е подобар од сто илјади намази во која било друга џамија.
Преглед на преводи
Јазик: Англиски Урду Шпански Повеќе... (57)