+ -

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1190]
المزيــد ...

От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Молитва, [совершённая] в этой моей мечети, лучше тысячи молитв, [совершённых] в других мечетях, за исключением Заповедной мечети [в Мекке]».

[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом] - [صحيح البخاري - 1190]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъяснил достоинство молитвы, совершаемой в его мечети и то, что она превосходит в вознаграждении молитву, совершаемую в любой другой мечети мира в тысячу раз, за исключением Заповедной мечети в Мекке, молитва в которой превосходит молитву, совершаемую в мечети Пророка (да благословит его Аллах и приветствует).

Полезные выводы из хадиса

  1. Увеличение награды за молитву в Заповедной мечети и мечети Пророка.
  2. Молитва в Заповедной мечети лучше, чем сто тысяч молитв, совершенных в других мечетях.
Перевод: Английский Урду Индонезийский Уйгурский Бенгальский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Итальянский Oromo Canadiană الولوف Azeri الأوكرانية الجورجية
Показать переводы
Дополнительно