+ -

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1190]
المزيــد ...

Абу Ҳурайра разияллоҳу анҳу айтадилар: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Мана бу масжидимда ўқилган намоз бошқа жойларда ўқилган мингта намоздан яхшироқдир, фақат Масжидул Ҳаром бундан мустасно», –дедилар».

[Тўғри матн] - [Муттафақун алайҳ] - [Саҳиҳул Бухорий - 1190]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам ўзларининг масжидларида ўқилган намознинг фазлини баёнладилар. Бу масжидда ўқилган икки ракат намоз бошқа масжидларда ўқилган минг ракат намоздан яхшироқ бўлиб, фақат Маккадаги Масжидул Ҳаром бундан мустаснодир. Ҳарам масжидида ўқилган намоз Набий соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг масжидларида ўқилган намоздан яхшироқдир.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Масжидул Ҳаром ва Масжидун-Набавийда ўқилган намознинг ажри кўпайтириб берилади.
  2. Масжидул Ҳаромда ўқилган намоз бошқа масжидларда ўқилган намозга қараганда юз минг марта яхшироқдир.
Таржима: Инглизча Урдуча Малайча Уйғурча Бенгалча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили الموري Малагаши тили Италиян тили Оромо тили Каннада тили الولوف Озарбойжон тили Украин тили الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Таржималарни кўрсатиш