+ -

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1190]
المزيــد ...

A minɛna abu hureyirata la Ala diɲɛna a ma: ko kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye:
<< seli ko kelen ne ka nìn Mìsìri n kɔnɔ o hɛɛrɛ ka bon ni a ɲɔgɔnna wɛrɛ ta ye siyɛn bà kelen f'o n'a kɛra lahɔrɔma misiri ta ye >>

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1190]

Explanation

Kira y'a ka Mìsìri seli fusamanciya bange nɛɛma ni kisi b'a ye, ani k'a fɔ ko a le de fusamanciya ka bon ka tɛmɛ Mìsìri wɛrɛ ta kan dùgukolo kan siyɛn ba kelen, fo n'a kɛra lahɔrɔma Misiri ye makan dùgù kɔnɔ, o seli fusamanciya ka bon ka tɛmɛ kira ta kan nɛɛma ni kisi b'a ye.

Benefits from the Hadith

  1. Lahɔrɔma misiri sàra jiidili siyɛn caman, ani kira ka Mìsìri.
  2. Seli ko kelen lahɔrɔma misiri kɔnɔ o hɛɛrɛ ka bon ka tɛmɛ Mìsiri tɔw ta kan siyɛn bà kɛmɛ.
Translation: English Urdu Indonesian Uyghur Bengali Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية
View Translations