عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ».

[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

لە ئەبی هورەیرەوە -ڕەزای خوای لێبێت- كە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت:
«نوێژکردن لەم مزگەوتەی من خێری زیاترە لە ھەزار نوێژکردن لەمزگەوتەکانی تر، جگە لەمزگەوتی حەرام نەبێت».

صەحیحە - بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- فەزڵ وپاداشتی نوێژكردن ڕووندەكاتەوە لە مزگەوتەكەی ئەودا، كە پاداشتی زیاترە لە هەزار نوێژكردن لە مزگەوتێكی تر لە مزگەوتەكانی سەر زەوی، جگە لە مزگەوتی حەرام نەبێت لە مەككەی پیرۆز ؛ كە پاداشتی نوێژ كردن تێیدا زیاترە لە پاداشتی نوێژكردن لە مزگەوتی نەبەوی.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی بەنگالی چینی فارسی هیندی ڤێتنامی سینهالی ئیگۆری هوسا مالایالام سه‌واحیلی تامیلی بۆرمی تایلەندی پەشتۆ ئاسامی ئه‌لبانی سویدی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی داری
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. چەندەها جاربوونی پاداشتی نوێژكردن لە مزگەوتی حەرام ومزگەوتی نەبەوی.
  2. نوێژكردن لەمزگەوتی حەرام خێرترە لە نوێژكردن لە مزگەوتەكانی تر ؛ بە سەد هەزار جار.