+ -

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1190]
المزيــد ...

Передається від Абу Гурайри (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Молитва в цій моїй мечеті краща за тисячу молитв у будь-якій іншій мечеті, окрім мечеті Заповідної».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1190]

Explanation

Пояснив Пророк (мир йому і благословення Аллага) високе положення молитви в його мечеті, і те, що вона приносить більше винагороди, ніж тисяча молитв у будь-якій іншій мечеті на землі, окрім Заповідної мечеті, що у місті Мекка, де винагорода за молитву вище, ніж винагорода в його мечеті (мир йому і благословення Аллага).

Translation: English Urdu Indonesian Uyghur Bengali Turkish Bosnian Sinhala Indian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Malayalam Telgu Swahili Burmese Thai Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Czech Italian Oromo Kannada
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Хадіс вказує на те, що винагорода за молитву буде більшою, якщо її виконати у Заповідній Мечеті або у Мечеті Пророка (мир йому і благословення Аллага).
  2. Молитва у Заповідній Мечеті краща ніж сто тисяч молитв в інших мечетях.