عَنْ ‌أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 444]
المزيــد ...

Абу Қатода Саламий разияллоҳу анҳудан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Сизлардан бирингиз масжидга кирса, ўтиришдан олдин икки ракат намоз ўқисин» –дедилар».

[Саҳиҳ] - [Муттафақун алайҳ] - [Саҳиҳи Бухорий - 444]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам қайси вақтда ва қандай мақсадда бўлишига қарамасдан масжидга кирганда ўтиришдан олдин икки ракат намоз ўқишга буюрдилар. У икки ракат намоз "Таҳийятул масжид" деб аталади.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Масжидга кирганда ўтиришдан олдин масжид хаққига икки ракат намоз ўқиш мустахаб.
  2. Бу буйруқ масжидга кириб у ерда ўтиришни хоҳлаганларга таалуқли бўлиб, ўтиришдан олдин чиқиб кетганларга тегишли эмас.
  3. Агар намозхон одамлар (фарз) намоз ўқилаётганда кирган бўлса, дарҳол жамоат сафига қўшилади ва ўқиган намози унга таҳийятул масжидни ўқимасликка кифоя қилади.
Таржималарни кўрсатиш
Тил: Инглизча Урдуча Испан тили Яна... (57)