Хадис: Если кто-либо из вас зайдет в мечеть, пусть совершит молитву в два рак‘ата перед тем, как сядет

عَنْ ‌أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 444]

Абу Катада Ас-Сялями (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Если кто-либо из вас зайдет в мечеть, пусть совершит молитву в два рак‘ата перед тем, как сядет».
[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом] - [صحيح البخاري - 444]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) побуждал каждого, кто приходит и входит в мечеть в любое время и с любой целью, перед тем, как сесть, совершить два ракаата молитвы, коими являются два ракаата приветствия мечети.

Полезные выводы из хадиса

1. Желательность совершения двух ракаатов приветствия мечети перед тем, как сесть в мечети.
2. Это повеление касается того, кто хочет сесть. На того же, кто входит в мечеть и выходит из неё, не присев в ней, это повеление не распространяется.
3. Если человек зайдет в мечеть тогда, когда люди совершают молитву, то он присоединяется к их молитве и это заменяет собой совершение двух ракаатов приветствия мечети.