Главная страница
Классификации
О проекте
Android App
iOS App
Свяжитесь с нами
Язык
Классификация:
Молитва
Главная страница
Разделы энциклопедии
Фикх и его методология
Фикх обрядов поклонения Аллаху
Второстепенные классификации
Обязательность молитвы и шариатское законоположение о том, кто её не совершает (4)
Достоинство молитвы (15)
Азан и икамат (16)
Запретные периоды времени для совершения молитвы (5)
Условия молитвы (27)
Столпы молитвы (2)
Желательные элементы молитвы (13)
Описание молитвы (45)
Слова поминания Аллаха в молитве (21)
Действия, нарушающие молитву (2)
Ошибки молящихся (9)
Земной поклон в случае забывчивости в молитве, при чтении Корана и в знак благодарности Аллаху (12)
Достоинство коллективной молитвы и законоположение об этом (14)
Законоположения, касающиеся имама и молящегося позади имама (26)
Молитва людей, которым затруднительно её совершать (9)
Пятничная молитва (13)
Добровольная молитва (54)
Молитва в состоянии страха (2)
Молитва по случаю солнечного и лунного затмения (4)
Молитва о ниспослании дождя. (2)
Законоположения связанные с мечетью (24)
Перечень хадисов
«Не должно быть молитвы, когда уже подали еду и когда человек сдерживает позывы к справлению большой или малой нужды».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Телуджу
Суахили
Тамильский
Бирманский
Тайский
Немецкий
Японский
Пуштунский
Ассамский
Албанский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«Если в пятницу, во время произнесения имамом проповеди, ты скажешь находящемуся рядом с тобой человеку: "Замолчи!" — то будешь считаться тем, кто сам пустословит».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Телуджу
Суахили
Тамильский
Бирманский
Тайский
Немецкий
Японский
Пуштунский
Ассамский
Албанский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«О Аллах, не превращай мою могилу в идола, которому будут поклоняться! Силён гнев Аллаха на людей, которые превратили могилы своих пророков в места для поклонения!»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Телуджу
Суахили
Тамильский
Бирманский
Тайский
Немецкий
Японский
Пуштунский
Ассамский
Албанский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«Самые тяжкие молитвы для лицемеров — молитва-иша и молитва-фаджр, но если бы они знали, какая награда [полагается за эти молитвы], то они являлись бы на них даже на четвереньках. Иногда мне хочется велеть объявить о начале молитвы, потом велеть кому-нибудь быть имамом, а самому прийти вместе с людьми, несущими вязанки дров, к людям, которые не пришли на [коллективную] молитву [без уважительной причины], и сжечь их дома в огне!»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Телуджу
Суахили
Тамильский
Бирманский
Тайский
Немецкий
Японский
Пуштунский
Ассамский
Албанский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«Пять обязательных молитв, и пятничные молитвы, и посты в рамадан становятся искуплением для грехов, совершаемых в промежутках между ними, если обошлось без тяжких грехов»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Телуджу
Суахили
Тамильский
Бирманский
Тайский
Немецкий
Японский
Пуштунский
Ассамский
Албанский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«Кто выстаивал Ночь Предопределения с верой и надеждой на награду от Аллаха, тому простятся его прошлые грехи».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Телуджу
Суахили
Тамильский
Бирманский
Тайский
Немецкий
Японский
Пуштунский
Ассамский
Албанский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«Тот, кто совершит утреннюю молитву, будет находиться в завете с Аллахом. Так пусть ни в коем случае не потребует с вас Аллах какого-либо спроса за Свой завет».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Телуджу
Суахили
Тамильский
Бирманский
Тайский
Немецкий
Японский
Пуштунский
Ассамский
Албанский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
завершая каждую молитву, произносил такие слова: «Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, и Ему хвала, и Он всё может! И нет способности изменить что-либо и силы для этого ни у кого, кроме как от Аллаха, нет бога, кроме Аллаха, и мы не поклоняемся никому, кроме Него, Ему принадлежит благо и милость, и Ему — прекрасная похвала. Нет бога, кроме Аллаха, а мы посвящаем религию Ему одному, даже если это и ненавистно неверующим»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Телуджу
Суахили
Тамильский
Бирманский
Тайский
Немецкий
Японский
Пуштунский
Ассамский
Албанский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«Тщетными станут дела того, кто [умышленно] оставляет молитву-‘аср»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Телуджу
Суахили
Тамильский
Бирманский
Тайский
Немецкий
Японский
Пуштунский
Ассамский
Албанский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
Не молитесь в направлении могил и не садитесь на них.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Телуджу
Суахили
Тамильский
Бирманский
Тайский
Японский
Пуштунский
Ассамский
Албанский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«Поистине, когда среди них был какой-нибудь праведный раб или праведный человек, и он умирал, они строили над его могилой храм и расписывали его такими изображениями. Те люди окажутся худшими созданиями пред Всемогущим и Великим Аллахом [в День Воскрешения]».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Телуджу
Суахили
Тамильский
Бирманский
Тайский
Японский
Пуштунский
Ассамский
Албанский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«Мне было велено совершать земной поклон с опорой на семь частей тела (при этом он указал рукой на нос, руки, колени, кончики ступней) и не подбирать одежду и волосы»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Телуджу
Суахили
Тамильский
Бирманский
Тайский
Японский
Пуштунский
Ассамский
Албанский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорил между двумя земными поклонами: «О Аллах, прости меня, помилуй меня, даруй мне благополучие, веди меня прямым путём и даруй мне удел (Аллахумма-гфир-ли ва-рхам-ни ва ‘афи-ни ва-хди-ни ва-рзук-ни)»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Телуджу
Суахили
Тамильский
Бирманский
Тайский
Японский
Пуштунский
Ассамский
Албанский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«Закончив молиться, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) трижды просил Аллаха о прощении, а потом говорил: "О Аллах, Ты — Мир и от Тебя — мир, благословен Ты, о Обладателъ величия и щедрости!"».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Телуджу
Суахили
Тамильский
Бирманский
Тайский
Японский
Пуштунский
Ассамский
Албанский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«Молись стоя, но если не сможешь, то сидя, а если и так не сможешь, то на боку».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Телуджу
Суахили
Тамильский
Бирманский
Тайский
Японский
Пуштунский
Ассамский
Албанский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
К Пророку (мир ему и благословение Аллаха) пришёл слепой и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня нет поводыря, который водил бы меня в мечеть». И он попросил у Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) разрешения молиться дома, и он разрешил ему. Но когда тот уже собрался уходить, он позвал его и спросил: «Слышишь ли ты призыв?» Тот ответил: «Да». [Пророк (мир ему и благословение Аллаха)] сказал: «Тогда внимай ему».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Телуджу
Суахили
Тамильский
Бирманский
Тайский
Японский
Пуштунский
Ассамский
Албанский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«Если кто-нибудь из вас придёт на молитву и застанет имама в определённом положении, то пусть повторяет то, что делает имам».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
португальский
Малаялам
Телуджу
Суахили
Тамильский
Бирманский
Тайский
Японский
Пуштунский
Ассамский
Албанский
Ислам основывается на пяти [столпах]
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Суахили
Тамильский
Бирманский
Тайский
Пуштунский
Ассамский
Албанский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
Ограничивание обязательным
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Телуджу
Суахили
Тамильский
Бирманский
Тайский
Немецкий
Пуштунский
Ассамский
Албанский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
Очищение — половина веры
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Телуджу
Суахили
Тамильский
Бирманский
Тайский
Немецкий
Пуштунский
Ассамский
Албанский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«Когда услышите муаззина, повторяйте за ним то, что он говорит»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Суахили
Тамильский
Тайский
Пуштунский
Ассамский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«Выравнивайте ваши ряды, ибо выравнивание рядов является свидетельством совершенства молитвы».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Суахили
الدرية
Я совершил вместе с Посланником Аллаха, восхвалит его Аллах и приветствует, два раката до полуденной молитвы и два раката после неё, два раката после пятничной молитвы, два раката после закатной молитвы и два раката после ночной молитвы
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Суахили
Тамильский
Тайский
Пуштунский
Ассамский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
Однажды к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) обратились с вопросом о том, что следует делать человеку, которому во время молитвы показалось, что он осквернился [испустил газы], на что он ответил: «Пусть не покидает молитвы до тех пор, пока не услышит звук [исходящих кишечных газов] или не почувствует их запах».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Суахили
«Если было объявлено о начале молитвы и подали ужин, то начните с ужина»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Суахили
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил молиться после утренней молитвы до тех пор, пока не взойдет солнце, а также после молитвы аль-‘аср до тех пор, пока оно не зайдет за горизонт».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Суахили
«Разве не боится тот, кто поднимает голову свою раньше имама, что Аллах превратит голову его в голову осла [или: превратит в осла его самого]?!»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Суахили
Тамильский
Тайский
Пуштунский
Ассамский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поднимал руки до уровня плеч, начиная молитву и при произнесении слов "Аллах Велик" перед совершением поясного поклона. Таким же образом он поднимал руки и после выпрямления из поясного поклона...»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Суахили
الدرية
«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) научил меня ташаххуду, взяв мою ладонь в свои ладони, подобно тому, как он обучал меня какой-нибудь суре Корана...»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Суахили
Тамильский
Тайский
Пуштунский
Ассамский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) часто взывал к Аллаху со словами: "О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе за защитой от мучений могилы, наказания Огнем, испытаний жизни и смерти и искушения аль-Масиха ад-Даджаля (антихриста)!"».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Суахили
Тамильский
Тайский
Пуштунский
Ассамский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«“О Посланник Аллаха, да станут мои отец и мать выкупом за тебя, вот между такбиром и чтением аятов ты некоторое время молчишь. Скажи мне, что ты говоришь в это время?” Он сказал: “Я говорю: ‹О Аллах, удали меня от прегрешений моих, как удалил Ты восток от запада, о Аллах, очисти меня от прегрешений, как очищают белую одежду от грязи, о Аллах, омой меня от грехов водой, снегом и градом! (Аллахумма, ба‘ид байни ва байна хатайайа кя-ма ба‘адта байна-ль-машрики ва-ль-магриб, Аллахумма, наккы-ни мин аль-хатайа кя-ма йунакка-с-саубу-ль-абйаду мин ад-данас, Аллахумма-гсиль-ни мин хатайайа би-ль-ма`и, ва-с-сальджи ва-ль-барад!)›”».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Суахили
الدرية
«Придерживайтесь умеренности во время земного поклона, и пусть никто из вас не расстилается на земле подобно тому, как это делает собака».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Суахили
«Однажды я спросил Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах): "Молился ли Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) в своей обуви?" — и он ответил: "Да"».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Суахили
«Не превращайте мою могилу в место собраний, и не превращайте свои дома в могилы, и призывайте благословение на меня, ибо, поистине, ваши приветствия достигают меня, где бы вы ни были”».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Курдский
Хауса
португальский
Суахили
«Однажды я спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): "Какое деяние является наиболее любимым перед Аллахом?" — на что он ответил: "Молитва, совершенная в установленное для нее время". Я спросил: "А после этого?" Он ответил: "Почтительное отношение к родителям"».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Суахили
Тамильский
Тайский
Пуштунский
Ассамский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«Я присягнул Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в том, что буду совершать молитвы, выплачивать закят и чистосердечно относиться к каждому мусульманину».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Суахили
Пуштунский
Ассамский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«О Му‘аз, клянусь Аллахом, поистине, я люблю тебя! Затем я наказываю тебе, о Му‘аз, никогда не переставать говорить в конце каждой молитвы: "О Аллах, помоги мне поминать Тебя, благодарить Тебя и поклоняться Тебе наилучшим образом"».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Курдский
Хауса
португальский
Суахили
«Однажды Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) оттянул совершение ночной молитвы (аль-‘иша) до наступления глубокой ночи настолько, что к нему вышел ‘Умар и сказал: "Время молитвы, о Посланник Аллаха! Женщины и дети уже заснули!" — после чего Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к людям, а с головы его капала вода, и сказал: "Если бы не было это слишком тяжело для членов моей общины, я обязательно повелел бы им совершать эту молитву именно в этот час времени"».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Суахили
«Встань и соверши витр, о ‘Аиша».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
португальский
Суахили
О Аллах, поистине, я прибегаю к защите Твоего довольства от Твоего гнева и к прощению Твоему от наказания Твоего и прибегаю к Твоей защите от Тебя! Не перечислить мне всех похвал Тебе, которых Ты достоин, так, как Сам Ты сделал это, воздав их Себе
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
португальский
Суахили
«Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) спросили: “Что в молитве наилучшее?” Он ответил: “Долгое стояние”»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Курдский
Хауса
португальский
Суахили
«“Это человек, в уши которого помочился шайтан”. Или же он сказал: “…в ухо”»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Суахили
«Чаще совершай земной поклон, ибо поистине, всякий раз, когда ты совершаешь земной поклон Аллаху, Аллах непременно возвышает тебя за него на степень и прощает тебе за него одно скверное деяние».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Курдский
Хауса
португальский
Суахили
Тамильский
الدرية
«Мы заранее готовили Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) его зубочистку /сивак/ и воду для омовения, и когда он просыпался ночью — тогда, когда это было угодно Аллаху, — то чистил зубы, совершал омовение и приступал к молитве».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Курдский
Хауса
португальский
Суахили
«Кто совершает две молитвы, совершаемые в прохладное время, войдёт в Рай»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Суахили
الدرية
«Пророк (мир ему и благословение Аллаха) спал в первую часть ночи, а когда наступала последняя часть ночи, он вставал и молился».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Курдский
Хауса
португальский
«Молитва, совершённая человеком вместе с общиной, превосходит молитву, совершённую им на рынке или у себя дома, на двадцать с лишним степеней».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Суахили
Пуштунский
Ассамский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
Если Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) пропускал свою ночную молитву из-за болезни или по иной причине, то он совершал днём двенадцать дополнительных ракятов.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Курдский
Хауса
португальский
«Пусть тот, кто поест чеснока или лука, сторонится нас (или сторонится нашей мечети) и сидит у себя дома».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Пять обязательных молитв подобны полноводной реке, которая течёт у дома любого из вас и в которой он омывается по пять раз ежедневно».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Суахили
Пуштунский
Ассамский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«Поначалу мы разговаривали во время совершения молитвы так, что человек мог переговариваться со своим товарищем, стоящим рядом с ним, и это продолжалось до тех пор, пока не был ниспослан аят: "И стойте пред Аллахом смиренно", после чего нам было велено молчать и не разговаривать во время молитвы».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Курдский
Хауса
португальский
«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) часто говорил в земных и поясных поклонах: “Пречист Ты, о Аллах, наш Господь, и хвала Тебе. О Аллах, прости мне (Субханака-Ллахумма раббана ва би-хамди-ка, Аллахумма-гфир ли)”»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Когда при жизни Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произошло солнечное затмение, он отправил глашатая, который возгласил: "Общая молитва!" Люди собрались, он вышел вперёд, произнёс слова: "Аллаху Акбар" и совершил в двух ракятах четыре поясных и четыре земных поклона».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Курдский
Хауса
португальский
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву "аль-витр" во всех частях ночи: и в начале, и в середине, и в конце, а в последнее время [своей жизни] стал совершать ее незадолго до рассвета».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Приказывайте своим детям [совершать] молитву, когда им будет семь лет, и бейте их [за ее неисполнение], когда им будет десять, и укладывайте их в разных постелях».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Суахили
Пуштунский
Ассамский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
Мы уже знаем, как приветствовать тебя, но как нам призывать на тебя благословение?” Он сказал: “Говорите: ‹О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, как благословил Ты Ибрахима, поистине, Ты — Достойный хвалы, Славный! О Аллах, пошли благословения Мухаммаду и семейству Мухаммада, как послал Ты их Ибрахиму, поистине, Ты — Достойный хвалы, Славный (Аллахумма, салли ‘аля Мухаммадин ва ‘аля али Мухаммадин ка-ма салляйта ‘аля Ибрахима, инна-кя Хамидун, Маджид! Аллахумма, барик ‘аля Мухаммадин ва ‘аля али Мухаммадин ка-ма баракта ‘аля Ибрахима, инна-ка Хамидун, Маджид)›”»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Суахили
Пуштунский
Ассамский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«Нет молитвы тому, кто не читал “Аль-Фатиху”».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Суахили
Пуштунский
Ассамский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«Тот, кто в пятничный день совершит полное омовение, подобное тому, которое совершается после полового осквернения, а затем отправится в мечеть в первом часу дня, будет подобен тому, кто принес в жертву верблюда. Тот, кто отправится в мечеть во втором часу, будет подобен тому, кто принес в жертву корову...»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Пусть тот из вас, кто собирается прийти на пятничную молитву, совершит полное омовение».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Курдский
Хауса
португальский
«Тому, кто совершит омовение наилучшим образом, а затем придет на пятничную молитву и послушает [проповедь], сохраняя при этом молчание, будут прощены [его прегрешения, совершённые им] между этой и [предыдущей] пятничной молитвой, а также в течение еще трёх дней [до нее]. Что же до того, кто станет перебирать камешки [во время проповеди], то [тем самым] он отменит [свое вознаграждение]».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Для каждого, кто отправляется в мечеть в первой или во второй половине дня, Аллах готовит угощение [в Раю] всякий раз, как он идет в мечеть».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Пусть тот, кто проходит через наши мечети или рынки, имея при себе стрелы, берётся (или: “держится”) рукой за их острия, чтобы не поранить кого-нибудь из мусульман».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Курдский
Хауса
португальский
«О люди! Распространяйте [исламское] приветствие, поддерживайте родственные связи, кормите людей и молитесь по ночам, когда другие люди спят, и вы войдёте в Рай благополучно».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Курдский
Хауса
португальский
«Когда имам говорит: “Амин”, вы тоже говорите: “Амин”, ибо, поистине, тому, кто скажет “Амин” одновременно с ангелами, простятся его прошлые прегрешения».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Когда кто-либо из вас будет руководить молитвой людей, то пусть делает ее непродолжительной, ибо среди них может находиться слабый, больной или имеющий какое-либо неотложное дело, когда же он будет молиться один, пусть делает столь долго, сколь желает».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Курдский
Хауса
португальский
«Поистине, имам нужен для того, чтобы повторять за ним, так не поступайте же наперекор ему, и если он произнёс такбир, то и вы произносите такбир, если он совершил поясной поклон, то совершайте поясной поклон и вы, если он сказал: “Слышит Аллах того, кто восхваляет Его (Сами‘а-Ллаху ли-ман хамидах)”, то говорите: “Господь наш, Тебе хвала (Рабба-на ва ля-кя-ль-хамд)”. А когда он совершит земной поклон, то совершайте земной поклон и вы. И если он совершает молитву сидя, то и вы все молитесь сидя».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
"Не войдёт в Огонь тот, кто молился до восхода солнца и до его захода".
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
португальский
«Какой бы мужчина-мусульманин с наступлением времени очередной обязательной молитвы ни совершил малое омовение (вуду) для неё должным образом…»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Суахили
Пуштунский
Ассамский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
"Не разочаруется такой человек, который после каждой обязательной молитвы будет произносить слова: "Субхана-Ллах" ("Пречист Аллах") тридцать три раза, "аль-хамду ли-Ллях" ("Хвала Аллаху") тридцать три раза и "Аллаху акбар" ("Аллах Велик") - тридцать четыре раза".
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Суахили
Пуштунский
Ассамский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«Простятся грехи тому, кто, услышав голос муаззина, скажет: “И я свидетельствую, что нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Его Посланник; доволен я Аллахом как Господом, Мухаммадом как посланником и исламом как религией (Ашхаду алля иляха илля-Ллаху вахда-ху ля шарика ля-ху ва анна Мухаммадан ‘абду-ху ва расулю-ху; радыйту би-Лляхи раббан, ва би-Мухаммадин расулян, ва би-ль-ислами динан)”»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Суахили
Пуштунский
Ассамский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
«Если бы вы были местными, я бы причинил вам боль за то, что вы повышаете голоса в мечети Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Курдский
португальский
«О люди, вы едите эти два растения, которые я считаю не иначе как отвратительными: лук и чеснок...»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Курдский
Хауса
португальский
«Если человек совершит в пятницу малое омовение, то поступит хорошо, и это будет благом, а если он совершит полное омовение, то это будет ещё лучше».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Курдский
Хауса
португальский
«Полное омовение в пятницу обязательно для каждого достигшего половой зрелости. Ему также следует почистить зубы зубочисткой и умаститься благовониями, если он сможет их найти».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Суахили
Пуштунский
Ассамский
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
В пятницу ангелы встают у двери мечети и записывают каждого входящего, начиная с первого
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
"Когда человек читает аят, в котором упоминается о земном поклоне, и совершает его, то шайтан отходит от него с плачем, говоря: "Какое же горе (в другой версии передано: "Горе мне")! Потомку Адама было приказано совершить земной поклон, и он совершил его, и ему уготован Рай. И мне было приказано совершить земной поклон, но я отказался, и для меня уготован Ад".
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
Индийский
Уйгурский
Курдский
португальский
«Есть три промежутка времени, в которые Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) запрещал нам совершать молитву и хоронить наших умерших: с восхода солнца до того времени, когда оно поднимется над горизонтом; когда солнце в зените, пока оно не отклонится от точки зенита; и перед самым заходом солнца, пока оно не зайдёт».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
«За того, кто, услышав призыв на молитву, скажет: "О Аллах, Господь этого совершенного призыва и этой совершающейся молитвы, приведи Мухаммада к <аль-васыле> и высокому положению и возведи его на место достохвальное, которое Ты обещал ему!", – будет дозволено моё заступничество в День Воскрешения».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Пусть никто из вас не молится в одной одежде с непокрытыми плечами».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) совершал [дополнительные] молитвы на своей верблюдице, в какую бы сторону она ни направилась, а когда он совершал обязательную молитву, он спешивался и поворачивался в сторону кыбли».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Передано от Анаса, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) когда был в пути и хотел совершить дополнительную молитву, направлял свою верблюдицу в сторону кыблы, произносил такбир и молился в ту сторону, куда направлялась верблюдица. Сунан Абу Давуда.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Вся земля является местом моления за исключением кладбищ и бань».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
«Произнесение слов: "Субхана-Ллах" — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Если кто-нибудь из вас станет молиться [обратившись лицом] к тому, что будет отделять его от людей, а кто-то захочет пройти перед ним, пусть [совершающий молитву] оттолкнёт его, а если тот воспротивится, пусть сразится с ним, ибо это — шайтан!»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил, чтобы человек совершал молитву, положив руки на бока.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Когда кто-нибудь из вас становится на молитву, он ведёт тайную беседу со своим Господом (или он сказал: «…его Господь — между ним и кыблей»), так пусть же никто из вас не плюёт в сторону кыбли! А если ему захочется сплюнуть, пусть сплюнет налево или себе под ноги!»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
«Убери отсюда эту твою занавеску, ибо, поистине, её изображения всё время стоят у меня перед глазами во время молитвы!»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
“О чём думают люди, устремляющие свои взоры к небу во время молитвы?!” Голос его при этом был строгим, а к сказанному, он добавил следующее: “Им следует прекратить делать это, а иначе они непременно лишатся зрения!”
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
«Зевота во время молитвы — от шайтана, и если кому-нибудь из вас захочется зевнуть, пусть он подавляет зевоту, насколько сможет».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
«Плевок в мечети является прегрешением, а его искупление заключается в том, чтобы закопать его».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
«Мне не было велено возводить распрекрасные мечети».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
португальский
«"Наверное, вы читаете Коран позади имама?" Люди ответили: "Да, это так, о Посланник Аллаха!" Тогда он сказал: "Не читайте ничего, кроме суры <аль-Фатиха>, потому что недействительна молитва того, кто не прочитал эту суру"».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
португальский
«Когда будешь совершать земной поклон, то поставь свои ладони на пол, а локти оторви от него».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Я видела, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) совершал молитву, сидя по-турецки»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
«Совершая земной поклон, не опускайтесь на колени, как это делают верблюды! Сначала кладите наземь руки, а затем опуститесь на колени».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
Ибн ‘Умар (да будет доволен им Аллах) [перед совершением земного поклона в молитве] сначала клал наземь руки, а затем касался её коленями, говоря: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поступал так же».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
«Я совершал молитвы вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует). Произнося слова приветствия, завершающие намаз, он говорил: "Мир вам, милость Аллаха и Его благодать", поворачивая голову направо, и "Мир вам и милость Аллаха", поворачивая голову налево».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
«Тому, кто скажет после каждой молитвы по тридцать три раза “Пречист Аллах” (Субхана-Ллах), “Хвала Аллаху” (Аль-хамду ли-Ллях), “Аллах Велик” (Аллаху Акбар), на сотый раз говоря: “Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, и Ему — хвала, и Он всё может!” — простятся его грехи, даже если будут они подобны пене морской».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
الدرية
Того, кто после каждой молитвы, станет читать "аят аль-Курси" от Рая будет удерживать лишь то, что он еще не умер
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
الدرية
«Они сказали правду. Их подвергают мучениям, и животные слышат, как их мучают».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
«Если во время молитвы кто-нибудь из вас будет сомневаться, не зная точно, три или четыре ракята он совершил, пусть отринет сомнения и основывается на том, в чём он уверен, а потом, перед таслимом, совершит два земных поклона [для невнимательных]. Если человек [по ошибке] совершит [обязательную молитву в] пять ракятов, то [благодаря совершению этих двух поклонов общее количество совершённых им ракятов] станет чётным, если же он [по ошибке] совершит [вышеупомянутые поклоны] после четырёх ракятов, [эти поклоны] унизят шайтана».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
португальский
الدرية
«После появления зари Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал два лёгких ракята».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
португальский
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) не оставлял совершение четырёх рак‘атов перед полуденной молитвой (зухр) и двух рак‘атов перед утренней молитвой (фаджр)
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
португальский
«Того, кто неуклонно совершает четыре ракята перед полуденной молитвой (зухр) и четыре ракята после неё, Аллах сделает запретным для Огня».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
португальский
«Да смилуется Аллах над человеком, который совершает [дополнительную молитву] в четыре ракята перед предвечерней молитвой "аль-‘аср"».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
португальский
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) читал при совершении двух рак‘атов перед утренней молитвой (фаджр) суры «Скажи: “О неверующие”» и «Скажи: “Он — Аллах Единственный”»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
португальский
«[Дополнительная] ночная и дневная молитва совершается по два рак‘ата»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
португальский
«После Рамадана лучшим для поста является месяц Аллаха мухаррам, а наилучшей молитвой после обязательной является ночная молитва».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
португальский
«О ‘Аиша, поистине, глаза мои спят, но сердце моё не спит!»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
португальский
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал по ночам тринадцать ракатов, к которым относился витр, и два раката (перед обязательной) утренней молитвой.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
португальский
«Кто боится, что не встанет в конце ночи, пусть совершает витр в начале её, а кто надеется встать в конце ночи, пусть совершает витр в конце ночи, ибо, поистине, молитва, совершаемая в конце ночи, совершается при свидетелях, и это лучше»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
португальский
«Общая молитва превосходит молитву, совершаемую любым из вас в одиночестве, в двадцать пять раз, и ангелы ночи встречаются с ангелами дня во время рассветной молитвы».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
португальский
«Если кто-нибудь услышал призыв на молитву и не пришёл на неё, то его молитва не будет принята, если только у него не было уважительной причины».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
португальский
«О люди, молитесь в своих домах, ибо, поистине, если не считать обязательных молитв, лучшей является та молитва, которую человек совершает у себя дома!»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
португальский
«Для мужчин лучший из рядов — первый, а худший из рядов — последний, а для женщин лучший из рядов — последний, а худший из рядов — первый».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
португальский
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) увидел человека, который молился в одиночестве позади рядов, и велел ему совершить молитву заново
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
португальский
«И, поистине, молитва, совершённая с одним человеком, лучше для человека, чем молитва, совершённая им в одиночку, а молитва, совершённая с двумя, лучше молитвы, совершённой с одним, и чем больше людей принимают участие в общей молитве, тем угоднее это Всевышнему Аллаху».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
португальский
«Поднято перо от троих: от ребёнка, пока он не достигнет совершеннолетия, от спящего, пока он не проснётся, и от умалишённого, пока разум его не прояснится»
عربي
Английский
Французский
...
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
Индийский
Курдский
португальский
«Однажды, когда люди совершали рассветную молитву в селении Куба, к ним пришёл какой-то человек и сказал: "Ночью Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) был ниспослан Коран, в котором ему было велено обращаться лицом к Каабе, так повернитесь же к ней!"
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
«Поистине, Биляль провозглашает азан ночью, а посему продолжайте есть и пить до тех пор, пока не услышите азан Ибн Умм Мактума».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Малаялам
Однажды пришёл бедуин и помочился прямо в одном из углов мечети
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«"Неужто я видел, что ты молился не в сторону киблы?!" Анас ответил: "Если бы я не видел, что так поступал Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), то не стал бы делать этого"».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) увидел человека, который находился в стороне и не совершил молитву вместе с остальными, и спросил его: «О такой-то, что помешало тебе молиться вместе с остальными?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, я оказался в состоянии большого осквернения, а воды нет». [Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)] сказал: «Тебе следует воспользоваться землёй, и её будет достаточно для тебя»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
«Вы будете выравнивать ряды, или Аллах отвернёт друг от друга ваши лица!»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Однажды Пророк (мир ему и благословение Аллаха) совершал с ними полуденную молитву (зухр) и не сел после двух ракятов. Люди встали вместе с ним. В конце молитвы, когда люди ожидали таслима, он сначала произнёс такбир, совершил во время своего сидения два земных поклона и лишь потом произнёс таслим».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Я приехал на ослице, а я тогда был близок к совершеннолетию. В это время Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) молился с людьми в Мине, и перед ним не было никакой стены...»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) становился на молитву, он всегда говорил: "Аллах велик", потом он произносил эти слова перед совершением поясного поклона, а когда выпрямлялся после него, говорил: "Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу"».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Если зной усиливается, откладывайте молитву на более прохладное время, ибо, поистине, сильный зной — от дуновения Ада».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Курдский
Хауса
португальский
Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал дополнительные молитвы сидя на верховом животном, делая движения кивками головы, куда бы оно ни поворачивалось. И Ибн ‘Умар поступал так же.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в Дом Аллаха (Каабу), а вместе с ним Усама ибн Зейд, Биляль и ‘Усман ибн Тальха...»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«…один человек вошёл в мечеть в пятницу через дверь, которая напротив дома [Умара, проданного ради] выплаты долгов, когда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) стоял, произнося проповедь…»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Я обратил пристальное внимание на молитву, совершенную вместе с Мухаммадом (да благословит его Аллах и приветствует), и обнаружил, что его стояние, а затем его поясной поклон, стояние после выпрямления из него, первый земной поклон, сидение между земными поклонами, второй земной поклон и сидение после произнесения слов таслима до того, как покинуть место молитвы, были примерно одинаковы».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Когда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) вошёл в мечеть, туда же вошёл один человек, который совершил молитву, а потом обратился с приветствием к Пророку (мир ему и благословение Аллаха). Ответив на его приветствие, Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Вернись и соверши молитву, ибо, поистине, ты не помолился!»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нередко случалось молиться, держа на руках Умаму, дочь своей дочери Зайнаб...
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) учил нас, как следует просить Аллаха о благодати во всех делах, подобно тому, как он учил нас той или иной суре Корана
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
«Билялю было велено повторять слова азана чётное число раз, а слова икамы — нечётное».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Становитесь, и я помолюсь с вами»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
“Если жена любого из вас спрашивает у него разрешения сходить в мечеть, пусть он не запрещает ей”
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Я молился под руководством Абу Бакра, ‘Умара и ‘Усмана, и никогда не слышал, чтобы кто-то из них читал: “С именем Аллаха Милостивого, Милосердного! (БисмиЛляхи-р-Рахмани-р-Рахим)”»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
«Ни в чем из добровольных деяний Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не проявлял такого постоянства, как в совершении двух ракятов желательной молитвы перед утренним намазом».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Молитва, совершаемая с общиной, превосходит [наградой] молитву, совершаемую в одиночку, в двадцать семь раз».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Обычно Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал полуденную молитву /зухр/ во время полуденного зноя, предвечернюю /‘аср/ — когда солнце было ещё ярким, вечернюю /магриб/ — когда оно садилось...
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Однажды я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), который в это время находился в красном шатре из кожи, и увидел, как от него вышел Биляль, неся воду, оставшуюся после совершенного им омовения. [Люди устремились к ней], и некоторым досталось что-то из этой воды, а некоторым удалось лишь побрызгать на себя ею».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
Когда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) совершал утреннюю молитву [в мечети], с ним часто молились и верующие женщины, которые заворачивались в свои плащи и возвращались домой неузнанными в предрассветных сумерках
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Спешите совершить витр до наступления рассвета...»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
«Бану Салима, оставайтесь на своей земле, ибо ваши шаги [к мечети] записываются! Оставайтесь на своей земле, ибо ваши шаги [к мечети] записываются!»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
Тамильский
«Когда кто-то из вас встаёт на молитву ночью и чувствует, что ему трудно читать Коран и он сам не знает, что говорит, пусть он ляжет».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
«Абдуллах — прекрасный человек, но было бы хорошо, если бы он молился по ночам».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
«Мне были представлены деяния моей общины, и я обнаружил среди её благих деяний устранение с дороги того, что мешает проходить людям, и обнаружил среди её скверных дел незарытый плевок в мечети».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
тагальского
Индийский
Курдский
Имран ибн Хусайн (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) освободил двух мужчин из числа мусульман, обменяв на них одного многобожника.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
«Самые любимые места для Аллаха на земле — её мечети, а самые ненавистные — её рынки»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
Однажды в мечеть пришел некий мужчина, в то время как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) обращался к людям с проповедью, [и сел]. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Ты молился, о такой-то?» Мужчина ответил: «Нет». На что он сказал ему: «Тогда встань и соверши два ракята молитвы».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Я сопровождал Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и в пути он не совершал более двух рак‘атов, и так же поступали Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил в боевой поход отряд под командованием одного человека, который был имамом для своих товарищей во время молитв и всегда завершал их, читая: "Скажи: <Он, Аллах, Один...>"».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Поистине, солнце и луна являются двумя знамениями из числа знамений Аллаха, а их затмения не происходят ни из-за смерти, ни из-за рождения кого бы то ни было из людей, и поэтому, если вы увидите подобное, то взывайте с мольбами к Аллаху, произносите слова “Аллаху акбар”, молитесь и раздавайте милостыню».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
«Иногда я спала перед Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и мои ноги были в стороне киблы. Совершая земной поклон, он касался моих ног, и я поджимала их, а когда он вставал, я вытягивала их. А в те времена в домах не было ламп»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вышел для проведения молитвы о ниспослании дождя. Он повернулся лицом к кибле, обратился к Аллаху с мольбой, надел свою накидку по-другому, а затем совершил молитву в два ракята, читая в них Коран вслух».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Однажды я молился вместе с ‘Имраном ибн Хусейном позади ‘Али ибн Абу Талиба. Он произносил слова "Аллаху акбар" всякий раз, когда склонял свою голову и поднимал её. Он также произнёс такбир, когда встал после первых двух ракятов».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в закатной молитве прочёл суру “ат-Тур” ("Гора")».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакр и ‘Умар совершали праздничную молитву до чтения проповеди».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Находясь в пути, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) объединял полуденную молитву с предвечерней, а закатную — с ночной».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Не доводилось мне молиться позади имама, чья молитва была бы столь необременительной и [в то же время] полноценной, как молитва Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Поистине, я совершу с вами молитву, но не потому, что просто хочу совершить ее. Я совершу ее точно так, как совершал ее Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что я видел собственными глазами».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Лучше бы во время молитвы ты читал "Славь имя Господа твоего Всевышнего" (сура 87), "Клянусь солнцем и его утренним сиянием" (сура 91) и "Клянусь ночью, когда она покрывает землю" (сура 92), ведь, поистине, позади тебя молятся старики, слабые и нуждающиеся».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Бывало, что мы совершали с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пятничную молитву, а когда расходились после нее, стены еще не отбрасывали тень, в которой можно было бы укрыться от солнца».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) произносил две хутбы стоя и разделял их сидением».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Тому, кто проспал своё обычное ночное чтение или часть его, но восполнил его между утренней молитвой (фаджр) и полуденной молитвой (зухр), тому запишется, как будто он прочитал его ночью».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима (мир ему и благословение Аллаха)!»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Поистине, я вижу, ты любишь овец и пустыню. Когда будешь рядом со своими овцами
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
Индийский
Курдский
Хауса
Если один из вас ощутит сонливость во время молитвы, пусть поспит, пока его сонливость не пройдёт
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
Тамильский
«Я молился вместе с Пророком (мир ему и благословение Аллаха), и молитва его была умеренной, и проповедь его была умеренной»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
Тамильский
«Пусть каждый из вас молится, пока он бодр, а когда устанет, пусть ляжет»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Курдский
Хауса
Тише… Вы должны делать лишь то, что вам по силам, ибо, клянусь Аллахом, Аллаху не наскучит [вознаграждать вас], пока вам не наскучит [поклонение Ему]». И больше всего он любил то в поклонении человека, что тот делал постоянно.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Курдский
Тамильский
«Останавливаясь на привал, мы не начинали прославлять Аллаха, пока не снимали поклажу с животных».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
"Суббухун, Куддусун, Раббу-ль-маля'икяти ва-р-рух" ("Преславный, Пречистый, Господь ангелов и Духа").
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на ней, не будучи в состоянии ихрама.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
португальский
«Когда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) говорил [в молитве]: “Да услышит Аллах того, кто восхваляет Его!”, никто из нас не сгибал спину, пока Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) не падал ниц, и лишь потом падали ниц мы».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
однажды Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) стало известно о том, что между бану ‘Амр ибн ‘Ауф произошёл конфликт, и он отправился к ним с кем-то, чтобы примирить их друг с другом
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Пророк, мир ему и благословение Аллаха, объединил закатную (магриб) и ночную (иша) молитвы, возгласив для каждой из них икамат. При этом он не восхвалял Аллаха ни между двумя этими молитвами, ни после них.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Если бы проходящий перед молящимся знал, какой грех он берет на себя, то [посчитал бы], что стоять на месте в течение сорока... было бы лучше для него, нежели проходить перед ним». Абу ан-Надр сказал: «И я не знаю сказал ли он "сорока дней, сорока месяцев или сорока лет"».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел нам выходить на молитву в два праздничных дня, что касалось также молодых девушек и девочек, сидящих в своих домах за занавесками. Что же касается женщин, у которых в то время были месячные, то он велел им стоять поодаль от места (праздничной) молитвы мусульман».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
О Аллах, прости мне то, что я совершил прежде, и то, чего ещё не совершил, то, что делал тайно и явно, то, в чём я преступил границы, и то, о чём Ты знаешь лучше меня! Ты — Выдвигающий вперёд и Ты — Отодвигающий, нет божества, кроме Тебя
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
«В одну из ночей я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). Он встал и прочитал суру “Корова”, причём, прочитав аят о милости, он останавливался и просил Аллаха о милости, а читая аят о наказании, он останавливался и просил у Аллаха защиты».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
О Аллах, Тебе я покоряюсь, в Тебя верую, на Тебя уповаю, благодаря Тебе веду споры и к Тебе на суд обращаюсь, так прости же мне мои прошлые и будущие грехи, прости совершённое мною тайно и открыто, и то, о чём Ты знаешь лучше меня! Нет божества, кроме Тебя!
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
«О Аллах, Господь Джибраиля, Микаиля и Исрафиля, Создатель небес и земли, Знающий сокровенное и явное, Ты разрешаешь споры рабов Твоих о том, в чём они разногласят. Приведи меня к тому из истины, относительно чего люди разногласят, с позволения Твоего. Поистине, Ты наставляешь, кого пожелаешь, на прямой путь! (Аллахумма рабба Джибраиля ва Микаиля ва Исрафиля фатыра-с-самавати ва-ль-арды ‘алима-ль-гайби ва-ш-шахадати Анта тахкуму байна ‘ибади-кя фи-ма кяну фи-хи йахталифуна, ихдини ли-ма-хтулифа фи-хи мина-ль-хаккы би-изникя инна-кя тахди ман таша`у иля сыратын мустакым)».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Курдский
Хауса
Анас, да будет доволен им Аллах, передаёт: «Останавливаясь на привал, мы не приступали к добровольной молитве, пока не снимали поклажу с животных».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
Индийский
Курдский
Хауса
«Поистине, эти мечети не предназначены для мочи или чего-либо нечистого. Они для поминания Всевышнего Аллаха и чтения Корана»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
Однажды один человек стал спрашивать в мечети о пропавшем верблюде и говорить: «Кто объявлял о найденном красном верблюде?» И Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Да не найдёшь ты! Поистине, мечети построены для того, для чего они построены!»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил сидеть, подтянув к животу согнутые в коленях ноги и завернувшись в одну одежду, в пятницу, когда имам произносит проповедь.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Сингальский
Курдский
Хауса
«Когда раздаётся призыв на молитву (азан), шайтан отступает...»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Курдский
Хауса
«Когда покажется край солнца, то воздерживайтесь от молитв, пока оно не покажется полностью. И когда скроется край солнца, то воздерживайтесь от молитв, пока оно не скроется полностью. И не стремитесь совершать ваши молитвы ни во время восхода, ни во время захода солнца, ибо, поистине, оно встаёт меж двух краёв головы шайтана»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
Индийский
Курдский
Хауса
“Время полуденной молитвы (зухр) наступает, как только солнце начинает клониться (к закату), и продолжается до тех пор, пока не настанет предвечернее время, когда тень человека сравняется с ним по длине; время предвечерней молитвы (аср) продолжается до тех пор, пока солнце не пожелтеет; время закатной молитвы (магриб) продолжается до тех пор, пока не погаснет вечерняя заря; время ночной молитвы (‘иша) продолжается до середины ночи, а время рассветной молитвы (фаджр) продолжается от первых проблесков зари до тех пор, пока не покажется солнце”.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
«Обычно после того, как мы совершали закатную молитву вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), покинув [мечеть] любой из нас ещё мог рассмотреть то место, куда упала бы стрела, пущенная им из лука».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Тот, кто успел совершить один ракят рассветной молитвы до восхода солнца, успел совершить всю рассветную молитву. И тот, кто успел совершить один ракят предвечерней молитвы до захода солнца, успел совершить всю предвечернюю молитву».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
«Никому не препятствуйте совершать обход вокруг этого Дома и молиться [в этой мечети] в любое время дня и ночи, в которое он только пожелает».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
«Утренняя заря бывает двух видов. Что касается зари, которая похожа на волчий хвост, то при её появлении нельзя совершать рассветную молитву, но можно принимать пищу. Что же касается зари, которая простирается вдоль всего горизонта, то при её появлении можно совершать рассветную молитву, но нельзя принимать пищу».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
«Пусть присутствующий донесёт до отсутствующего: “После того, как забрезжит заря, можно совершать только два ракята”».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Это вещий сон, если пожелает Аллах! Встань вместе с Билялем, перескажи ему то, что ты видел, и пусть он призовёт на молитву, поскольку его голос сильнее твоего…»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
«В соответствии с Сунной муэдзин, призывающий на рассветную молитву, после слов: "Спешите к успеху!" должен сказать: "Молитва лучше сна!"»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Курдский
Хауса
«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) объединил закатную (магриб) и ночную (иша) молитву в Муздалифе, совершив закатную молитву в три рак‘ата и ночную в два, с одним икаматом»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Будь их имамом, но ты должен принимать во внимание присутствие немощных людей и назначить муэдзина, который бы не брал платы за то, что призывает на молитву».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
«Муэдзин Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) не спешил и не произносил икаму, пока не видел, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) уже вышел для совершения молитвы. Он произносил икаму лишь тогда, когда видел его».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
«Однажды в тёмную ночь мы находились в пути вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) и не смогли точно определить направление на Мекку (киблу). Каждый из нас совершил молитву в своём направлении. Когда наступило утро, мы рассказали об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и тогда был ниспослан аят: "Куда бы вы ни повернулись, там будет Лик Аллаха"».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
«То, что между востоком и западом — кибла»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
«Когда кто-нибудь из вас приходит в мечеть, то пусть взглянет на свою обувь, и если он увидит на ней грязь (или: "скверну"), то пусть протрёт её, а затем молится в ней».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился, а из его груди из-за плача исходил звук, похожий на звук кипящей в котле воды».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
«Однажды Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) отправился в мечеть Куба, чтобы совершить там молитву…»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Я видел, как Пророк (мир ему и благословение Аллаха) руководил молитвой, держа на руках Умаму бинт Абу аль-‘Ас, дочь Зейнаб, дочери Пророка (мир ему и благословение Аллаха). Совершая поясной поклон, он опускал её, а поднимаясь после земного поклона, вновь поднимал её»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
«Убивайте во время молитвы двух чёрных — змею и скорпиона».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
«Мы совершали молитву, и животные проходили перед нами. И мы сказали об этом Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и он сказал: “Если перед любым из вас находится нечто, подобное задней луке верблюжьего седла, то ему не повредят проходящие перед ним”».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
Когда один из вас молится, пусть ставит перед собой что-то, что отделяло бы его [от проходящих перед ним], пусть даже это будет стрела
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
«Когда один из вас совершает молитву, сутрой ему может служить любой предмет высотой с заднюю луку седла. Если же перед ним нет предмета высотой с заднюю луку седла, то его молитву нарушает проходящий перед ним осёл, а также женщина и чёрная собака»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
‘Айше (да будет доволен ею Аллах) не нравилось, когда клали руки на бока во время молитвы, и она говорила: «Так поступают иудеи».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
«Если подали ужин, то начните с ужина до того, как совершить закатную (магриб) молитву, и не спешите [совершить её] вперёд ужина»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
«Я спросила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о взглядах, бросаемых человеком по сторонам во время молитвы. Он сказал: "Это кража шайтана, похищающего [нечто] из молитвы раба [Аллаха]"» .
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
“Отнесите её [обратно] Абу Джахму и принесите мне его одежду (анбиджаниййа). Эти полосы отвлекли меня сейчас в молитве”
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
португальский
«Заклинаю тебя Аллахом, скажи, слышал ли ты, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Ответь за меня! О Аллах, поддержи его Духом Святым!"?» — и Абу Хурайра сказал: «О Аллах, да!»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Уйгурский
Курдский
Хауса
«Пусть тот, кто услышит, как какой-нибудь человек расспрашивает в мечети о пропаже, скажет: “Да не вернёт тебе этого Аллах!”, ибо, поистине, мечети были построены не для этого».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
«Если вы увидите, как кто-то продаёт или покупает что-либо в мечети, то скажите: "Пусть Аллах сделает твою торговлю бесприбыльной!", и если вы услышите, как кто-то возвещает в мечети о пропаже, то скажите: "Пусть Аллах не вернёт тебе потерянное!"»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
«"Оставь их, о Абу Бакр, ведь это — дни праздника", а это были дни (пребывания) в Мине».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Не наступит Час, пока не начнут люди стараться перещеголять друг друга мечетями»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
Хадис о совершавшем молитву ненадлежащим образом в передаче Рифа‘а (да будет доволен им Аллах)
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
О том, как Абу Хумайд ас-Са‘иди (да будет доволен им Аллах) сказал в присутствии десяти сподвижников, среди которых был и Абу Катада: «Я лучше всех вас знаю, как молился Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Когда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) просыпался ночью для совершения молитвы, он произносил слова "Аллаху Акбар", а потом говорил: "Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе! Благодатно имя Твоё, превыше всего величие Твоё и нет божества, достойного поклонения, кроме Тебя!"»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал молитву словами "Превелик Аллах", а чтение Корана в ней - аятом "Хвала Аллаху - Господу миров!" Когда же он совершал поясной поклон, то не задирал свою голову, но и не опускал ее слишком низко, а держал в среднем положении между этим и тем.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
португальский
«Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он возлагал правую руку на левую, складывая их на груди».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
Пророк (мир ему и благословение Аллаха), Абу Бакр и ‘Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) начинали молитву со слов «Хвала Аллаху, Господу миров (Аль-хамду ли-Лляхи Рабби-ль-‘алямин)»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Что касается этого, то его рука наполнилась благом».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«В каждом из первых двух ракятов полуденной молитвы Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) обычно читал "Мать Писания" (т. е. "аль-Фатиху") и ещё одну суру после неё, тогда как в двух последних ракятах он читал только "Мать Писания", хотя иногда мы слышали, как он читает тот или иной аят».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Мы пытались определить, как же долго Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) читает Коран во время полуденной (зухр) и предвечерней (‘аср) молитв. В результате мы определили, что в первых двух ракятах полуденной молитвы он простаивал столько времени, что мог прочесть суру “ас-Саджда”, а в последних двух ракятах этой молитвы он простаивал половину этого времени».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Я никогда не молился позади человека, чья молитва была бы больше похожа на молитву посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем молитва этого человека. Во время совершения полуденной молитвы он удлинял ее первые два раката, а два последних делал непродолжительными.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
Однажды я услышал, как во время закатной молитвы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читает суру "ат-Тур" ("Гора"), и когда он дошёл до тех аятов, в которых говорится: "Неужели они были сотворены сами по себе? Или же они сами являются творцами? Или же это они сотворили небеса и землю? О нет! Просто они лишены убежденности. Неужели у них находятся сокровищницы твоего Господа? Или же они сами являются владыками?" (сура 52 "ат-Тур=Гора", аяты 35-37) – моё сердце было готово улететь".
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«О люди, поистине, не осталось от радостных вестей пророчества ничего, кроме благих сновидений, которые будет видеть мусульманин (или: "которые будут ему показаны"). Поистине, мне было запрещено читать Коран во время совершения поясных и земных поклонов. Поэтому во время поясных поклонов возвеличивайте Великого и Всемогущего Господа, а во время земных поклонов усердно взывайте к Нему с мольбами, ибо, находясь в подобном положении, вы больше заслуживаете ответа на ваши мольбы».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
“Молитва Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) была такой, что поясной поклон, подъём из поясного поклона, земной поклон, сидение между двумя земными поклонами занимали у него примерно одинаковое время”
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Когда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поясной поклон, то держал пальцы рук растопыренными, а когда совершал земной поклон (напротив) смыкал их.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) молился и, совершая нечётные рак‘аты, не поднимался, пока не выпрямлялся сидя
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) в течение месяца обращался к Аллаху с мольбой-кунут после поясного поклона, призывая проклятия на людей из племени Сулейм
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Курдский
Хауса
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал мольбу-кунут только тогда, когда хотел обратиться с мольбой за каких-нибудь людей или против каких-нибудь людей».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
“О отец, поистине, ты совершал молитву под руководством Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), Абу Бакра, ‘Умара, ‘Усмана и ещё ‘Али здесь в Куфе около пяти лет. Совершали ли они кунут в утренней молитве (фаджр)?” Он ответил: “О сынок, это нововведение”
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
«Когда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) садился [во время молитвы] для того, чтобы взывать [к Аллаху], он возлагал правую руку на правое бедро, а левую — на левое, после чего указывал указательным пальцем [правой руки]. При этом он помещал большой палец [правой руки] на средний, а левую ладонь держал на левом колене».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Хауса
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) учил нас ташаххуду подобно тому, как учил он нас сурам Корана
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Хауса
«Молись на земле, если можешь. Если же нет, то обозначай поклоны движениями головы, при совершении земного поклона склоняя её ниже, чем при совершении поясного поклона».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Курдский
Хауса
‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) передаёт: «Как-то Пророк (мир ему и благословение Аллаха) совершил всю свою ночную молитву, читая один аят Корана».
عربي
Английский
Французский
...
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
Индийский
Курдский
Хауса
«Однажды, когда аль-Мугира ибн Шу‘ба проводил с нами молитву, он поднялся после первых двух ракятов [забыв прочитать ташаххуд]. Тогда мы произнесли: "Субхана-Ллах" ("Аллах Пречист"), и он тоже произнёс: "Субхана-Ллах" ("Аллах Пречист"), продолжив стоять. А когда он завершил молитву, произнеся слова приветствия (таслим), то совершил два земных поклона для невнимательных. После этого он повернулся и сказал: "Я видел, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поступал так же, как поступил я"».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Абу Хурейра прочитал людям (суру) «Когда небо расколется...» и совершил в ней земной поклон. Завершив молитву, он сообщил им, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) также совершал земной поклон, читая эту суру.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Я читал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): "Клянусь звездой!" (сура 53 "ан-Наджм=Звезда"), и он не совершил в ней земной поклон».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): "В суре <Аль-Хаджж> (<Паломничество>) два земных поклона?" Он ответил: "Да. А тот, кто их не совершает, пусть их и не читает"».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Когда у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) случалось какое-либо радостное событие или приходило какое-либо доброе известие, он падал ниц в знак благодарности Аллаху.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Совершайте молитву в два рак‘ата перед закатной молитвой (магриб)
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Как-то раз один человек спросил находившегося на минбаре Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): "Что ты скажешь о совершении ночной молитвы?" Он ответил: "Она совершается парами по два [ракята]. Если же молящийся станет опасаться, что скоро наступит утро, пусть совершит один ракят, чтобы общее их количество стало нечётным».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Уйгурский
Курдский
«Молитва витр — истина (долг). Кто хочет, пусть совершает её из семи ракятов. Кто хочет, пусть совершает её из пяти ракятов. Кто хочет, пусть совершает её из трёх ракятов. А кто хочет, пусть совершает её из одного ракята».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами молитву из восьми ракятов и витра в месяце рамадан. На следующую ночь мы собрались в мечети, надеясь, что он выйдет к нам. Однако он не появился в мечети до самого утра».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Уйгурский
Курдский
"О Абдуллах, не будь похож на такого-то, который сначала совершал добровольные ночные молитвы, а потом перестал это делать".
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«О приверженцы Корана, совершайте витр, ибо, поистине, Аллах — один, и Он любит нечётное»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Не следует совершать два витра за одну ночь».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Тот, кто проспал молитву "аль-витр" или забыл [совершить] ее, пусть совершит ее, когда вспомнит о ней».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) часто отказывался от совершения дела, которое любил, опасаясь, что его станут совершать и другие люди, и это будет вменено им в обязанность
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Молитва покорных — [совершаемая] в то время, когда [раскалённая земля] обжигает ноги верблюжат».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Не делайте больше так! Если кто-нибудь из вас помолится у себя дома, а затем застанет имама, который ещё не совершил молитву, то пусть он помолится вместе с ним, ибо, поистине, эта молитва станет для него дополнительной».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Однажды Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) ехал верхом на лошади, и она сбросила его, в результате чего он оцарапал правый бок».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
«Вставайте поближе ко мне и повторяйте за мной, и пусть следующие за вами повторяют за вами, ибо, поистине, люди не перестанут отдаляться, пока Аллах не отдалит их»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
“О люди, поистине, вы отгоняющие [желание людей к молитве], и пусть тот, кто будет руководить молитвой людей, облегчает им, потому что среди них есть больной, слабый и очень занятый”
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Совершайте такую-то молитву в такое-то время и совершайте такую-то молитву в такое-то время, а когда настанет время молитвы, пусть кто-нибудь из вас произносит азан, и пусть имамом для вас будет тот из вас, кто знает больше из Корана».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Курдский
«Во время молитвы имамом для людей должен быть тот, кто лучше всех [знает и] читает Книгу Аллаха».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«О Аллах, помести в сердце моё свет, и в зрение моё свет, и в слух мой свет, и справа от меня свет, и слева от меня свет, и надо мной свет, и подо мной свет, и передо мной свет, и позади меня свет, и сделай свет для меня великим».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Мы с сиротой совершали молитву в нашем доме, стоя позади Пророка (мир ему и благословение Аллаха), а моя мать Умм Суляйм молилась позади нас».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Да добавит Аллах тебе усердия, но больше так не делай»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Умм Варака бинт ‘Абдуллах ибн аль-Харис аль-Ансарийя знала Коран наизусть, и Пророк (мир ему и благословение Аллаха) велел ей руководить молитвой своих домочадцев, и у неё был муаззин, и она руководила молитвой своих домочадцев
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) оставил Ибн Умм Мактума руководить молитвой людей во время своего отсутствия, несмотря на то, что тот был слепым.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Курдский
«Возвращайтесь к своим семьям, живите с ними, учите их и велите им. И совершайте такую-то молитву в такое-то время, и совершайте такую-то молитву в такое-то время. Когда настанет время молитвы, пусть один из вас призовёт вас к молитве, и пусть старший из вас руководит вашей молитвой».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Хауса
«Поистине, солнечные и лунные затмения — это знамения Всемогущего и Великого Аллаха, и они не происходят из-за чьей-то смерти или рождения. Посредством них Он устрашает Своих рабов, поэтому во время затмений поминайте Аллаха, обращайтесь к Нему с мольбами и испрашивайте у Него прощения»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Хауса
португальский
«"О Посланник Аллаха, я едва успел совершить предвечернюю молитву /'аср/ перед тем, как зашло солнце". Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Клянусь Аллахом, а я и вовсе не совершил ее". Далее Джабир сказал: "Тогда мы отправились в долину Бутхан, где Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омовение для молитвы, а следом его совершили и мы, затем он совершил послеполуденную молитву /'аср/ после того, как солнце уже зашло, а после нее совершил закатную молитву /магриб/"».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Уйгурский
Хауса
португальский
«Однажды я ночевал у своей тетки Маймуны, и когда ночью Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал для совершения молитвы, я встал слева от него, но он, взяв меня за голову, поставил меня справа от себя».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Хауса
португальский
«Да наполнит Аллах их могилы и дома огнем за то, что они отвлекли нас от средней молитвы (аль-‘аср) так, что мы не могли совершить ее до тех пор, пока солнце не скрылось за горизонтом!»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
португальский
Когда жители Куфы пожаловались ‘Умару ибн аль-Хаттабу (да будет доволен им Аллах) на Са‘да ибн Абу Ваккаса (да будет доволен им Аллах), [которого тот назначил наместником Куфы], и он снял его с должности и назначил на его место Аммара.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
Индийский
Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), выпрямляясь после поясного поклона в последнем ракяте утренней молитвы и произнесения слов «Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу! Господь наш, хвала Тебе!», говорил: «О Аллах, прокляни такого-то и такого-то!» — после чего Аллах ниспослал аят: «Тебя это не касается».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Описание порядка совершения молитвы под воздействием страха, согласно передаче от Джабира (да будет доволен им Аллах).
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
португальский
Я зашёл с отцом к Абу Барзе аль-Аслями, и мой отец сказал: “Как Пророк (мир ему и благословение Аллаха) совершал обязательные молитвы?”
عربي
Английский
Французский
...
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
Индийский
Хауса
португальский
«Иногда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) проводил с нами молитву, совершаемую при страхе. Сначала одна группа бойцов находилась с ним, а другая противостояла врагу. Он совершал один ракят с теми, кто был с ним, после чего они покидали это место. На смену им приходили другие, с которыми он также совершал один ракят, а потом каждый боец из этих двух групп возмещал по одному ракяту».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Хауса
португальский
О Аллах, спаси Айяша ибн Рабиа! О Аллах, спаси Саляму ибн Хишама! О Аллах, спаси аль-Валида ибн аль-Валида! О Аллах, спаси слабых из числа верующих! О Аллах, будь суров с племенем Мудар! О Аллах, сделай так, чтобы их постигли голодные годы, как во времена Юсуфа!
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
Уйгурский
Хауса
«Джибриль спустился ко мне, и я совершил под его руководством молитву, потом — ещё одну, потом — ещё одну, потом — ещё одну и потом — ещё одну»
عربي
Английский
Французский
...
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
Индийский
Уйгурский
Хауса
«...Поистине, я предпочёл бы совершать её в это время, если бы это не было слишком трудным для моей общины».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
«Совершайте рассветную молитву, когда начнет светать, и ваше вознаграждение будет ещё большим (или: "ибо это более велико по вознаграждению")».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Хауса
«Если одежда широка, закутывайся в неё, а если она узка, то надевай её как изар».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
«Однажды Биляль произнёс азан до наступления рассвета, и тогда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) велел ему вернуться и возвестить: “Слушайте, раб (Аллаха) ещё спал! Слушайте, раб (Аллаха) ещё спал!”»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Хауса
«Если кто-либо из вас совершает молитву, то пусть не стряхивает мелкие камушки, потому что в это время милость смотрит ему в лицо».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Хауса
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) направил конницу в Неджд, и они вернулись с человеком по имени Сумама ибн Усаля из бану Ханифа, лидером жителей Ямамы. Они не знали, кто он. Они привязали его к одному из столбов в мечети.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
Хауса
«Са‘да ранили в битве у Рва. В него пустил стрелу курайшит Хиббан ибн аль-‘Арика. Это был Хиббан ибн Кайс из бану Муис ибн ‘Амир ибн Лю`ай, и стрела попала в сосуд на его руке. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) велел поставить палатку в мечети, чтобы находиться поблизости и навещать его».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Хауса
«Она часто приходила поговорить со мной, и когда бы эта женщина со мной ни встречалась, она обязательно говорила: “А день перевязи – одно из чудес Господа нашего! Поистине, Он вызволил меня из страны неверия!”»
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
«Поистине, если бы в молитве появилось что-то новое, я обязательно сообщил бы вам об этом, но я ведь такой же человек, как и вы, и я забываю подобно вам. Если я забуду что-то, напомните мне, а если кто-нибудь из вас будет испытывать сомнения относительно своей молитвы, пусть постарается выяснить, что является верным, и завершит молитву, исходя из этого, потом произнесёт слова таслима, а потом совершит два земных поклона».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
вьетнамский
«В суре "Сад" совершать земной поклон необязательно, однако я видел, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) делал это, читая её».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) читал, стоя на минбаре в пятницу, суру «Пчёлы», и когда дошёл до того места, где нужно было совершать земной поклон, спустился, совершил земной поклон, и люди совершили земной поклон вместе с ним.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
«Джибриль (мир ему) явился ко мне с радостной вестью, сказав: "Воистину, Великий и Всемогущий Аллах говорит: <Кто призовёт на тебя благословение, на того призову благословение Я, а кто поприветствует тебя миром, того поприветствую миром Я>". Поэтому я пал ниц перед Великим и Всемогущим Аллахом в знак благодарности».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
«Когда муэдзин заканчивал произносить азан к рассветной молитве, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) поднимался и совершал два лёгких ракята после того, как заря становилась видимой. Затем он ложился на правый бок и лежал так, пока муэдзин не приходил к нему, чтобы произнести икаму».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Витр не является обязательным в отличие от предписанной молитвы. Однако витр является обычаем, который установил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
«Поистине, Великий и Всемогущий Аллах добавил вам одну молитву, так совершайте же её между обязательной ночной молитвой (иша) и рассветной молитвой. Это витр, это витр».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) совершал молитву-духа в четыре ракята, добавляя к ним столько, сколько пожелает Аллах.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Уйгурский
«“Совершал ли Пророк (мир ему и благословение Аллаха) молитву-духа?” Она ответила: “Нет, за исключением тех случаев, когда возвращался после долгого отсутствия”».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
«Если вы будете совершать молитву, отгородившись от людей преградой, и в это время кто-то захочет пройти перед вами, то остановите его. Если же он воспротивится, то дайте ему отпор, ибо это – шайтан».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Хауса
португальский
«Поистине, солнце и луна являются двумя из знамений Аллаха, затмением которых Аллах устрашает рабов Своих, и поистине, затмение [этих двух светил] не происходит по причине смерти кого-либо из людей. А посему, завидев его, молитесь и взывайте к Аллаху с мольбами до тех пор, пока оно не прекратится».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Сингальский
Уйгурский
Хауса
португальский
«Молитва человека, совершенная в коллективе, превосходит молитву, совершенную им у себя дома или у себя на рынке, в двадцать пять раз».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Хауса
португальский
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал молитву словами "Превелик Аллах", а чтение Корана в ней - аятом "Хвала Аллаху - Господу миров!" Когда же он совершал поясной поклон, то не задирал свою голову, но и не опускал ее слишком низко, а держал в среднем положении между этим и тем.
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Хауса
португальский
«Кто совершил молитву-фаджр, тот под защитой Аллаха, так смотри же, о потомок Адама»
عربي
Английский
Французский
...
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Китайский
Персидский
Индийский
«Пусть никто из вас не молится в одной одежде с непокрытыми плечами».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Хауса
португальский
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднимал руки до уровня ушей, когда произносил вступительный такбир (Аллаху Акбар!), а также поднимал их до уровня ушей при совершении поясного поклона, и когда выпрямлялся из него и говорил: "Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу!" — делал то же самое».
عربي
Английский
Французский
...
Испанский
Турецкий
Урду
Индонезийский
Боснийский
Русский
Бенгальский
Китайский
Персидский
тагальского
Индийский
Хауса
×
Свяжитесь с нами
Имя *
Электронная почта *
Сообщение *
Отправить
Электронная почта
()
*
Регистрация
×
Язык:
العربية
English
Français
Español
Türkçe
اردو
Indonesia
Bosanski
Русский
বাংলা ভাষা
中文
فارسی
Tagalog
हिन्दी
Tiếng Việt
සිංහල
ئۇيغۇرچە
كوردی
Hausa
Português
മലയാളം
తెలుగు
Kiswahili
தமிழ்
ဗမာ
ไทย
Deutsch
日本語
پښتو
অসমীয়া
Shqip
Svenska
አማርኛ
Nederlands
ગુજરાતી
دری
×
Поиск в:
العربية
English
Français
Español
Türkçe
اردو
Indonesia
Bosanski
Русский
বাংলা ভাষা
中文
فارسی
Tagalog
हिन्दी
Tiếng Việt
සිංහල
ئۇيغۇرچە
كوردی
Hausa
Português
മലയാളം
తెలుగు
Kiswahili
தமிழ்
ဗမာ
ไทย
Deutsch
日本語
پښتو
অসমীয়া
Shqip
Svenska
አማርኛ
Nederlands
ગુજરાતી
دری
Поиск
×
Результаты поиска: