فەرموودە: ((ئهگهر ئێك ژ ههوه چوو د ناڤ مزگهفتێڤه؛ بلا بهری بڕوینیته خوارێ دوو ڕكاعهتان بكهت))
عَنْ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 444]
المزيــد ...
ئهبو قهتادهیێ سهلهمی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت:
((ئهگهر ئێك ژ ههوه چوو د ناڤ مزگهفتێڤه؛ بلا بهری بڕوینیته خوارێ دوو ڕكاعهتان بكهت)).
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 444]
پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) هاندان ل سهر وێ چهندێ كر كو ههر كهسێ بچیته د ناڤ مزگهفتێڤه د ههر دهمهكیدا بیت و بۆ ههر مهرهمهكێ بیت، بلا بهری بڕوینیته خوار دوو ڕكاعهتان بكهت، كو ئهو ژی ئهو ههردوو ڕكاعهتن یێن دبێژنێ (تحية المسجد).
لە سوودەکانی فەرموودەکە
- سوننهتبوونا ئهنجامدانا دوو ڕكاعهتێن (تحية المسجد) بهری ڕوینشتنێ.
- ئهڤ فهرمانه بۆ وی كهسییه یێ بڤێت ڕوینیته خوار، بهلێ ئهگهر ئێك چوو د ناڤ مزگهفتێڤه و بهری بڕوینیته خوار دهركهڤت؛ ئهڤ گۆتنه ژ وی ناگریت.
- ئهگهر نڤێژكهر چوو د ناڤ مزگهفتێڤه و دیت خهلك یێ نڤێژێ دكهن؛ هنگی ئهگهر د گهل وان چوو د ناڤ نڤێژێدا، ئهڤه جهێ وان دوو ڕكاعهتان دگریت.
پۆلێنکردنەکان
زیاتر
- فەرموودە: ((خودایێ من؛ تو قهبرێ من نهكه پهیكهرهك
- فەرموودە: ئهو مللهتهكه ئهگهر عهبدهكێ باش یان زهلامهكێ باش د ناڤ واندا مربا؛ دا مزگهفتهكێ ل سهر گۆڕێ وی ئاڤا كهن
- فەرموودە: ههر كهسێ مزگهفتهكێ بۆ خودێ ئاڤا بكهت، خودێ دێ (مالهكا) وهكی وێ بۆ وی ل بهحهشتێ ئاڤا كهت))
- فەرموودە: ((نڤێژهك د ڤێ مزگهفتا منڤه؛ چێتر و بخێرتره ژ هزار نڤێژان د جهێن دیڤه، ژ بلی مزگهفتا حهرام (ل مهكههێ) ))
- فەرموودە: ((ئهگهر ئێك ژ ههوه چوو د ناڤ مزگهفتێڤه بلا بێژیت: خودایێ من؛ تو دهرگههێن دلۆڤانییا خۆ ل بهر من ڤهكه، و ئهگهر دهركهڤت بلا بێژیت: خودایێ من؛ ئهز داخوازا قهنجییا ته دكهم))