فەرموودە: ((ئهگهر ئێك ژ ههوه چوو د ناڤ مزگهفتێڤه بلا بێژیت: خودایێ من؛ تو دهرگههێن دلۆڤانییا خۆ ل بهر من ڤهكه، و ئهگهر دهركهڤت بلا بێژیت: خودایێ من؛ ئهز داخوازا قهنجییا ته دكهم))
عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ أَوْ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 713]
المزيــد ...
ئهبو حومهید یان ئهبو ئوسهید دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت:
((ئهگهر ئێك ژ ههوه چوو د ناڤ مزگهفتێڤه بلا بێژیت: خودایێ من؛ تو دهرگههێن دلۆڤانییا خۆ ل بهر من ڤهكه، و ئهگهر دهركهڤت بلا بێژیت: خودایێ من؛ ئهز داخوازا قهنجییا ته دكهم)).
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 713]
پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) ڕێك نیشا ئوممهتا خۆ دایه كا دوعایا چوونا د ناڤ مزگهفتێدا چییه: (اللَّهُمَّ افْتَحْ لي أَبْوابَ رَحْمَتِكَ)، ڤێجا مرۆڤ داخوازێ ژ خودێ دكهت ئهگهرێن دلۆڤانییا خۆ بۆ وی بهرههڤ بكهت، و ئهگهر ڤیا دهركهڤیت بلا بێژیت: (اللَّهُمَّ إني أَسْأَلُك مِن فَضْلِكَ)، كو ل ڤێره داخوازا قهنجی و زێدهكرنا چاكی و ڕزقێ حهلال ژ خودێ دكهت.
لە سوودەکانی فەرموودەکە
- سوننهتبوونا ڤێ دوعایێ دهمێ مرۆڤ دچیته د ناڤ مزگهفتێڤه و ژێ دهردكهڤیت.
- تایبهتكرنا بهحسێ (دلۆڤانییێ) دهمێ چوونا د ناڤ مزگهفتێڤه، و تایبهتكرنا بهحسێ (قهنجییێ) دهمێ دهركهڤتنێ؛ ژ بهر هندێیه چونكی ئهوێ دچیته د ناڤ مزگهفتێڤه یێ مژویلی هندێیه كو خۆ نێزیكی خودێ و بهحهشتێ بكهت، ڤێجا یا گونجاییه بهحسێ دلۆڤانییێ بكهت، بهلێ دهمێ دهردكهڤیت دا كو ل دویڤ ڕزقێ خودێ بگهڕیێت، یا گونجاییه بهحسێ قهنجییێ بكهت.
- ئهڤ زكر و دوعایه هنگی دهێنه گۆتن دهمێ مرۆڤی مهرهما چوونا د ناڤ مزگهفتێڤه ههبیت، و دهمێ مهرهما دهركهڤتنێ ههبیت.
پۆلێنکردنەکان
زیاتر
- فەرموودە: ((خودایێ من؛ تو قهبرێ من نهكه پهیكهرهك
- فەرموودە: ((ههر پێنج نڤێژ، ئهینی بۆ ئهینییێ، ڕهمهزان بۆ ڕهمهزانێ، كهفارهت و ژێبهرن بۆ گونههێن د ناڤبهرا خۆدا، (بهلێ ب مهرجهكی) ئهگهر مرۆڤی خۆ ژ گونههێن مهزن دویر ئێخست))
- فەرموودە: ((هندهك زهلام ب نهحهقی دهستوهردانێ د مالێ خودێدا دكهن، ل ڕۆژا قیامهتێ ئاگر بۆ وانه))
- فەرموودە: ((خهبهران نهبێژنه مرییان، چونكی ئهو یێن گههشتینه وی كارێ وان بهری خۆ فڕێكری و ئهنجامدای))
- فەرموودە: ((بۆ چ موسلمانان یا حهلال نینه ئهو ژ سێ شهڤان زێدهتر ژ برایێ خۆ سل ببيت و پشتا خۆ بدهتێ و د گهل نهئاخڤیت، دێ گههنه ئێك و ئهڤه دێ پشتا خۆ دهته ڤی و یێ دی دێ پشتا خۆ دهته وی، باشترینێ وان ژی ئهوه یێ دهستپێكێ سلاڤ دكهت))
- فەرموودە: ((ئهو كهسێ پهیوهندییێن مرۆڤاینییێ دبڕیت؛ ناچیته بهحهشتێ))
- فەرموودە: ((نهخۆشتڤیترین كهس ل دهڤ خودێ ئهوه یێ ب توندی دچیته د ناڤ گهنگهشێدا و زێدهگاڤییێ تێدا دكهت))