+ -

عَنْ ‌أَبِي حُمَيْدٍ أَوْ عَنْ ‌أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 713]
المزيــد ...

Abii Xamiid ama Abii Usayd wuxuu yiri: Rasuulka Ilaahay scw wuxuu yiri:
"Hadii midkiin soo galo masaajidka ha dhoho: Allahayow iifur albaabada naxariistaada, haduu baxayana ha dhoho: Allahayow waxaan ku waydiisanayaa fadligaaga ".

[Xadiis Saxiix ah] - [Waxa wariyay Muslim] - [Saxiix Muslim - 713]

Sharraxaad

Nabigu scw wuxuu ku booriyey ummaddiisa ducada la oranaayo marka masaajidka la soo galayo:(Allahayow ii fur albaabada naxariistaada), oo Ilaahay la waydiisto inuu u diyaariyo asabaabta lagu helo naxariistiisa, markuu qofku damco inuu ka boxo masaajidkana uu dhoho: (Allahayow waxaan ku waydiisanayaa fadligaaga), oo Ilaahay uu waydiisto fadligiisa uuna u siyaadiyo ixsaankiisa ay ka mid tahay irsaaqada xalaasha ah.

Tarjumada: Engriisi Urduu Indunuusi Luqadda iigoorka Luqadda Bengaaliga Luqadda Turkiga. Boosni Luqadda Sanhaaliga Luqadda Hindida Luqadda fiitnaam Luqadda Tajaluga Kurdiga Hawsaha Malayaalim Telgoo Sawaaxili Boorma Taylaand Luqadda bushtuuga Asaami Albaani Luqadda iswiidhen Luqadda Amxaariga Luqadda hoolandiga Luqadda gujaraatka Luqadda qer-qeesiya Luqadda nebool Yorba Luqadda Liitawaaniga Luqadda dariya Luqadda serbiga Ruwanda Luqadda roomaaniya Luqadda jeegga Talyaani Oromo Luqadda kinaadiga Luqadda yukreyn
Bandhigga tarjumada.

Faa'iidooyinka xaddiiska laga faa'iideysanayo waxaa kamid ah.

  1. Waa suno in lagu ducaysto ducadan marka masaajidka la galayo iyo marka laga baxayaba.
  2. Waxaa loogu gaar yeelay raxmada waqtiga galitaanka masaajidka, fadligana waqtiga laga bixiyo: waa in qofka sii galaya masaajidka uu ka shaqaynaayo wax u dhawaynaya Ilaahay iyo janadiisa markaasay munaasab u noqotay in la xuso raxmada, haduu ka boxo masjidkana wuu shaqo tagayaa isago raadinaaya Ilaahay fadligiisa risqigu ka mid yahay, markaas ayey munaasab noqotay in fadliga la xuso.
  3. Adkaartaan waxaa la oranayaa marka la rabo in masjidka la galo, iyo marka la rabo in laga soo boxo masjidka.