Hadis: Apabila salah seorang di antara kalian akan masuk masjid, hendaklah ia membaca, 'Allāhumma-ftaḥ lī abwāba raḥmatik (Ya Allah, bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu).' Sedangkan saat akan keluar masjid, hendaklah ia membaca, 'Allāhumma innī as`aluka min faḍlik (Ya Allah, aku memohon kepada-Mu sebagian karunia-Mu).'

عَنْ ‌أَبِي حُمَيْدٍ أَوْ عَنْ ‌أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 713]

Abu Ḥumaid atau Abu Usaid meriwayatkan, Rasulullah ﷺ bersabda,
"Apabila salah seorang di antara kalian akan masuk masjid, hendaklah ia membaca, 'Allāhumma-ftaḥ lī abwāba raḥmatik (Ya Allah, bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu).' Sedangkan saat akan keluar masjid, hendaklah ia membaca, 'Allāhumma innī as`aluka min faḍlik (Ya Allah, aku memohon kepada-Mu sebagian karunia-Mu).'"
[Sahih] - [HR. Muslim] - [Ṣaḥīḥ Muslim - 713]

Uraian

Nabi ﷺ mengarahkan umatnya agar membaca doa yang dibaca ketika masuk masjid: Allāhumma-ftaḥ lī abwāba raḥmatik (Ya Allah! Bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu). Maknanya: memohon kepada Allah Ta'ala agar dimudahkan sebab-sebab rahmat-Nya. Sedangkan saat hendak keluar masjid, agar membaca: Allāhumma innī as`aluka min faḍlik (Ya Allah! Aku memohon kepada-Mu sebagian karunia-Mu). Maknanya: memohon kepada Allah sebagian karunia dan tambahan kebaikan berupa rezeki yang halal.

Faidah dari Hadis

1. 1- Anjuran membaca doa ini ketika masuk masjid dan keluar darinya.
2. 2- Alasan pengkhususan doa meminta rahmat ketika masuk dan doa meminta karunia ketika keluar adalah karena orang yang masuk akan menyibukkan diri dengan perkara yang akan mendekatkannya kepada Allah dan surga-Nya, sehingga sangat tepat bila menyebutkan rahmat. Lalu, ketika keluar, dia akan berusaha di muka bumi untuk mendapatkan karunia Allah berupa rezeki sehingga sangat tepat bila menyebutkan karunia.
3. 3- Zikir ini dibaca ketika akan masuk masjid dan ketika akan keluar darinya.