ハディース: 「マスジドに入ったら、座る前に２ラクア行うのだ。」

عَنْ ‌أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 444]

この翻訳は再確認が必要です.

アブー・カターダ・アッ＝サラミー（アッラーのご満悦あれ）によれば、アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）は、こう言った：
「マスジドに入ったら、座る前に２ラクア行うのだ。」
[真正] - [二大真正集収録の伝承] - [صحيح البخاري - 444]

注釈

預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）は、マスジドにやって来てそこに入った者に対し、その時間帯、目的を問わず、座る前に２ラクアのサラーを行うことを勧めた。これは２ラクアのタヒイヤトゥ・マスジドのことである。

本ハディースの功徳

1. マスジドに入って座る前に、２ラクアのタヒイヤトゥ・マスジドをすることの勧め。
2. この命令は、そこに座ることを意図した者に対するものである。マスジドに入っても、座らずに立ち去る者に対しては、この命令は該当しない。
3. 礼拝しようとする者がマスジドに入った時、既に人々の集団のサラーが始まっていたら、タヒイヤトゥ・マスジドはせずにそこに加わる。