عَنْ ‌أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 444]
المزيــد ...

Од Ебу Катаде Ес-Селемиј, радијаллаху анху, се пренесува дека Аллаховиот Пратеник,салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Кога некој од вас ќе влезе во џамија, нека клања два реката пред да седне.“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 444]

Објаснување

Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, го поттикнал секој што ќе влезе во џамија — во кое било време и со каква било намера — да клања два реката пред да седне. Овие два реката се нарекуваат „Техијјат ал-месџид“ (поздрав на џамијата)

من فوائد الحديث

  1. Препорачливо е да се клањаат две реката, како поздрав кон џамијата, пред да се седне.
  2. Оваа наредба се однесува на оној кој има намера да седне во џамијата, а не на оној што само ќе влезе и ќе излезе без да седне.
  3. Ако некој влезе во џамијата и ги најде луѓето како веќе клањаат, тој ќе му се приклучи на намазот — тогаш тој е ослободен од обврската да ги клања два реката (техијјат ал-месџид).
Преглед на преводи
Јазик: Англиски Урду Шпански Повеќе... (57)
Повеќе...