+ -

عَنْ ‌أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 444]
المزيــد ...

De Abu Qatada As-Salami —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
«Cuando uno entre en la mezquita, que rece dos "raka'ah'" antes de sentarse».

[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Al-Bujari y Muslim] - [صحيح البخاري - 444]

La Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— exhorta a quien entre en la mezquita, en cualquier momento y con cualquier propósito, a rezar dos unidades o «raka'ah» antes de sentarse; y estas constituyen el saludo a la mezquita.

Entre los beneficios del HADIZ está

  1. Está recomendado rezar dos unidades o «raka'ah» como saludo a la mezquita antes de sentarse.
  2. Esta recomendación incumbe a quien quiere sentarse, pues quien entra y sale antes de sentarse no se incluye.
  3. Si cuando uno entra en la mezquita la gente está rezando, se une a ellos; y esto lo exime de rezar las dos unidades o «raka'ah».
La Traducción: Inglés Urdu Indonesio Uigur Bengalí Turco Ruso Bosnio Sinhala Traducción India Chino Persa vietnamita Tagalog Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmano Tailandés Alemán Pashto Asamés Albanés السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Italiano Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Mostrar las Traducciones