+ -

عَنْ عَمْرِو بْنُ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الغُسْلُ يَوْمَ الجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ، وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 880]
المزيــد ...

欧玛尔·本·苏莱姆·安萨尔传述,他说:我为艾布·赛义德作证,他说:我作证安拉的使者(愿主福安之),他说:
“对每个成年穆斯林来说,主麻日洗大净、刷牙、擦香水(如果有)是必须的。”

[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [布哈里圣训集 - 880]

解释

先知(愿主福安之)阐明道,主麻日洗大净对每个应该礼主麻的成年男性穆斯林来说是强调的义务。 要用牙刷等物清洗牙齿。 喷洒任何具有香味的香水。

圣训之益处

  1. 对于每个成年男性穆斯林来说,强调主麻日洗大净为可嘉。
  2. 清洁、去除异味对于穆斯林来说是教法要求。
  3. 尊重主麻日,为主麻日做好准备。
  4. 强调主麻日刷牙为可嘉。
  5. 去礼主麻以前,喷洒任何美香为可嘉。
  6. 妇女如果因礼拜或其它事情出门时不可以喷香水,因为有圣训证明这是禁止的。
  7. 梦遗者就是成年之人。成年是有一些迹象的,其中三种迹象男女共有,第一:年满十五周岁,第二:私处长出毛发,第三:做梦或其它欲望性的行为导致流出精液。至于第四种迹象特指妇女,即:来月经,如果妇女来了月经,则证明其已成年。
翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰国 普什图 阿萨米 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف 乌克兰语 الجورجية المقدونية
翻译展示