عَنْ عَمْرِو بْنُ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الغُسْلُ يَوْمَ الجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ، وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 880]
المزيــد ...

ᶜAmr bin Sulaym al-Anṣārī-tól, aki mondta: Tanúsítom (hírt adok arról), hogy Abū Saᶜīd mondta: tanúsítom, hogy Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta:
"Az al-ghuslu (a nagyobb tisztálkodás) a Péntek napján kötelező minden serdülő ember számára és az is, hogy fogait egy fogtisztító pálcikával megtisztítsa és tegyen magára illatot ha talál.

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)] - [Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 880]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elmagyarázza, hogy a ghusl, a Pénteki napon, megerősített kötelesség, minden olyan felnőtt férfi esetében a muszlimok között, akire nézve kötelező a pénteki ima. Továbbá az is, hogy fogait siwāk-al (fogtisztítására használt apró faágacska), vagy ahhoz hasonlóval megtisztítsa. És az is, hogy illatszert tegyen magára - legyen az bármilyen jó illatú parfüm vagy illatolaj.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

  1. Megerősíttetik a Pénteki napra történő ghusl végzésének ajánlott volta - minden felnőtt muszlim férfi esetében.
  2. A tisztaság és mindenféle rossz szag megszüntetése törvényileg megkövetelt feladata minden muszlimnak.
  3. A Pénteki Nap kiválósága és az arra történő készülődés.
  4. Megerősíttetik a fogtisztító pálcika használatának ajánlott volta a Pénteki Nap (ima) előtt.
  5. Ajánlott bármilyen kellemes illatú parfümmel vagy olajjal illatosítani magát az embernek a Pénteki Imára történő indulás előtt.
  6. A nőnek, ha kilép otthonából az imára mentében vagy bármi más okból, nem szabad illatosítania magát, támaszkodva a Szunna-ban található bizonyítékra, amely megtiltja ezt.
  7. A serdülő (al-muḥtalimu): a felnőtt; a felnőttkornak vannak speciális jellemzői; van három amelyben a férfi és a nő megegyező arányban részesül: az első: a tizenötödik életév betöltése; a második: ha erősebb szőrzet nő a nemi szerv körül; a harmadik: a sperma kilövellése álomból vagy (nemi) vágyból fakadóan, még álom nélkül is. A negyedik jellemző csupán a nőt érinti: a menstruáció; ha menstruálni kezd a nő - akkor nagykorúvá serdült.
A fordítások mutatása
A nyelv: Angol Urdu Spanyol Több (54)