+ -

عَنْ عَمْرِو بْنُ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الغُسْلُ يَوْمَ الجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ، وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 880]
المزيــد ...

De Amr bin Sulaym al-Ansari, que disse: Testemunho sobre Abu Sa'id, que disse: Testemunho sobre o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse:
O banho na sexta feira é obrigatório para todo adulto, que faça siwaq e perfume, se tiver.

[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 880]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) esclareceu que o banho na sexta-feira é altamente recomendado, quase obrigatório, para todo homem adulto muçulmano que deve assistir à oração de sexta-feira, E que ele deve limpar os dentes com siwak (um tipo de bastão usado para a limpeza oral) ou algo semelhante, E que ele deve se perfumar com qualquer fragrância agradável.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Pushto Assamês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco الموري Malgaxe Tradução Oromo Canadense الولوف Ucraniano الجورجية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. "É fortemente recomendado que todo homem muçulmano adulto faça o ghusl (banho completo) na sexta-feira."
  2. "A limpeza e a remoção de odores desagradáveis são exigências religiosas para o muçulmano."
  3. "A importância de engrandecer o Dia da Sexta-feira e se preparar para ele adequadamente."
  4. "A ênfase na recomendação de usar o siwak (limpador de dentes) na sexta-feira."
  5. "É recomendado usar qualquer perfume agradável antes de ir para a oração de sexta-feira."
  6. "Se a mulher sair de casa para a oração ou por qualquer outro motivo, não é permitido que ela use perfume, de acordo com a evidência da Sunnah que proíbe isso."
  7. "A pessoa que atingiu a puberdade é considerada adulta, e a puberdade ocorre por meio de três sinais que são comuns a homens e mulheres: o primeiro é completar 15 anos de idade; o segundo é o crescimento de pelos grossos ao redor da região púbica; o terceiro é a emissão de sêmen durante um sonho ou por desejo, mesmo que sem sonho. O quarto sinal é exclusivo das mulheres, que é a menstruação; quando a mulher menstrua, ela é considerada adulta."