Hadith: “Quem, na sexta-feira, tomar banho tal como o banho de purificação maior (Janábah), e chegar cedo no Massjid é como se tivesse sacrificado um camelo

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الجُمُعَةِ غُسْلَ الجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الخَامِسَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ المَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 881]

Abu Hurairah - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Quem, na sexta-feira, tomar banho tal como o banho de purificação maior (Janábah), e chegar cedo no Massjid é como se tivesse sacrificado um camelo; e quem chegar na segunda hora, será como se tivesse sacrificado uma vaca; e quem chegar na terceira hora, é como se tivesse sacrificado um carneiro adulto; e quem chegar na quarta hora, é como se tivesse sacrificado uma galinha; e quem chegar na quinta hora, é como se tivesse sacrificado um ovo. Finalmente, quando o Imám chega para o (sermão), os anjos se apresentam para ouvirem o sermão”.
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 881]

Explanação

O Profeta (que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele) falou sobre o mérito de ir cedo para o Swaláh de sexta-feira (Jumu'ah). Este tempo privilegiado começa ao nascer do sol até a chegada do Imám. São cinco horas, que serão divididas em cinco partes, desde o nascer do sol até à entrada do Imám e a subida ao púlpito para fazer o sermão.
Primeiro: Quem toma um banho completo como no banho da purificação maior (Janábah) e vai à Mesquita na primeira hora, é como se tivesse oferecido um camelo em caridade.
Segundo: Quem vai na segunda hora é como se tivesse oferecido uma vaca em caridade.
Terceiro: Quem vai na terceira hora é como se tivesse oferecido um carneiro com chifres em caridade.
Quarto: Quem vai na quarta hora é como se tivesse oferecido uma galinha em caridade.
Quinto: Quem vai na quinta hora é como se tivesse oferecido um ovo em caridade.
Quando o Imám sai para o sermão, os anjos que estavam sentados nas portas escrevendo os nomes dos que entraram na Mesquita em ordem de chegada, param de escrever e vão ouvir o sermão.

Das notas do Hadith

1. A recomendação de se tomar banho na sexta-feira, antes de ir para o Swaláh.
2. O mérito de ir cedo ao Swaláh de sexta-feira nas primeiras horas do dia.
3. A recomendação de se apressar para fazer boas ações.
4. Os anjos presenciam o Swaláh de sexta-feira e escutam o sermão.
5. Os anjos ficam nas portas das Mesquitas, escrevendo os que chegam primeiro para o Swaláh de sexta-feira.
6. Ibn Rajab disse: A frase “quem, na sexta-feira, tomar banho e chegar cedo no Massjid ” indica que o banho (Ghussl) recomendado para a sexta-feira começa ao amanhecer e termina ao ir para o Swaláh de sexta-feira.