عن أبي هُرَيْرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من اغتسل يوم الْجُمُعَةِ غسل الجنابة، ثم راح في الساعة الأولى فكأنما قرّب بَدَنَة، ومن راح في الساعة الثانية فكأنما قرَّب بقرة، ومن راح في الساعة الثالثة فكأنما قرَّب كَبْشا، ومن راح في الساعة الرابعة فكأنما قرَّب دَجَاجَةً، ومن راح في الساعة الخامسة فكأنما قرَّب بَيْضة، فإذا خرج الإمام حضرت الملائكة يستمعون الذِّكْرَ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ayon kay Abē Hurayrah-malugod si Allah sa kanya-Buhay sa Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Nagsabi siya:(( Sinuman ang maligo sa Araw ng Jumu'ah nang pagligo para sa Janābah[paglinis pagkatapos ng pagtatalik], Pagkatapos ay pumunta sa unang oras,ay para siyang nag-alay ng Kamelyo,at sinuman ang Pumunta sa ikalawang oras ay para siyang nag-alay ng baka,at sinuman ang Pumunta sa ikatlong oras ay para siyang nag-alay ng tupang may sungay,at sinuman ang pumunta sa ika-apat na oras ay para siyang nag-alay ng manok,at sinuman ang Pumunta sa ikalimang oras ay para siyang nag-alay ng itlog. Kapag lumabas na ang Imām[para sa pagsasagawa ng pagdarasal at sermon],Magdadatingan ang mga Anghel upang makinig sa pag-aalaala[Kay Allah
[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan]

Ang pagpapaliwanag

Ipinapaalam ng Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ang kainaman sa pagligo at [pagpunta ng] maaga sa Jumu`ah,at ang mga antas ng kainaman nito,Nabanggit niya, na sinuman ang maligo sa araw ng Jumu`ah bago siya pumunta sa pagdarasal,pagkatapos ay pumunta siya rito sa unang oras,Mapapasakanya ang gantimpala ng sinumang nag-alay ng kamelyo,kinatay niya ito at ipinagkawanggawa niya,bilang pagsamba kay Allah,at sinuman ang pumunta sumunod rito sa ikalawang oras,ay Para siyang nag-alay ng baka,at sinuman ang pumunta sa ikatlong oras,ay para siyang nag-alay ng tupa na may dalawang sungay,At kadalasan ito ang pinakamainam sa mga tupa at pinakamaganda.At sinuman ang pumunta sa ika-apat na oras,ay para siyang nag-alay ng manok,At sinuman ang pumunta sa ika-limang oras,ay para siyang nag-alay ng itlog.Kapag lumabas ang Imam,sa pagdarasal at pagsermon,mag-aalisan din ang mga Anghel,na nakatalagang Taga-sulat sa [sinumang] nauuna sa pakikinig ng pag-aalaala [kay Allah], Sinuman ang dumating pagkatapos ng pag-alis nila,ay hindi maisusulat na kabilang sa mga nagsisipag-alay.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية
Paglalahad ng mga salin