1. Ahabanza.
  2. Ingeri zitandukanye.
  3. Amategeko y'idini n'amahame remezo yayo.

Imvugo y'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha). Uziyuhagira ku munsi wa gatanu (wa Idjuma) nkuko yiyuhagira ijanaba, yarangiza akajya ku musigiti, azaba ameze nk'utanze igitambo cy'ingamiya

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الجُمُعَةِ غُسْلَ الجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الخَامِسَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ المَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ».

Hadith yaturutse kwa Abi Hurayrat (Imana imwishimire) yavuze ko Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yavuze iti:
"Uziyuhagira ku munsi wa gatanu (wa Idjuma) nkuko yiyuhagira ijanaba, yarangiza akajya ku musigiti, azaba ameze nk'utanze igitambo cy'ingamiya; n'uzajyayo ku isaha ya kabiri azaba ameze nk'utanze igitambo cy'inka, n'uzajyayo ku isaha ya gatatu azaba ameze nk'utanze igitambo cy'intama y'isekurume ifite amahembe, n'uzajyayo ku isaha ya kane azaba ameze nk'utanze igitambo cy'inkoko, n'uzajyayo ku isaha ya gatanu azaba ameze nk'utanze igitambo cy'igi; iyo Imam yuriye Min'bari, abamalayika bahita baza bagakurikirana urwibutso."

Hadithi y'impamo Yemeranyijweho na Bukhari na Muslim Swahih Bukhari - 881

Ibisobanuro birambuye.

Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) iratwigisha ku gaciro ko kuzinduka ujya ku musigiti ku munsi wa gatanu (Idjuma). Kuzinduka bitangirana n'igihe izuba rirashe kugeza ubwo Imam yinjiye; bikaba ari ibihe bitanu, bikaba bigabanywamo ibihe bitanu bitewe n'igihe kiri hagati yo kurasa kw'izuba kugeza ubwo Imam ahagaze agiye Min'bari:
Igihe cya mbere: Uziyuhagira mu buryo bwuzuye nk'uko yiyuhagira ijanaba, yarangiza akajya ku musigiti mu gihe cya mbere, azabarwa nk'utanze ituro ry'ingamiya.
Igihe cya kabiri: Ni uzagenda ku isaha ya kabiri azabarwa nk'utanze ituro ry'inka.
Igihe cya gatatu: Uzajyayo ku isaha ya gatatu azabarwa nk'utanze ituro ry'isekurume ry'intama, rifite amahembe.
Igihe cya kane: Uzajyayo ku isaha ya kane azabarwa nk'utanze ituro ry'inkoko.
Igihe cya gatanu: Uzajyayo ku isaha ya gatanu azabarwa nk'utanze ituro ry'igi.
Iyo Imam aje gutanga inyigisho z'uwa gatanu; icyo gihe abamalayika barekera aho kwandika abinjira mu musigiti uko bakurikirana, bakicara bagakurikira urwibutso n'inyigisho.

Zimwe mu nyugu z'iyi Hadith.

  1. Gushishikariza kwiyuhagira ku munsi wa gatanu wa Idjuma, bigakorwa mbere yo kujya gusali.
  2. Ibyiza byo kuzinduka ujya gusali iswalat yo kuwa gatanu (Idjuma) uzindutse ku isaha ya mbere y'amanywa.
  3. Gushishikariza kwihutira gukora ibikorwa byiza.
  4. Kuba abamalayika bitabira iswalat y'idjuma, ndetse bagakurikira inyigisho.
  5. Abamalayika baba bari ku miryango y'imisigiti bandika abayinjiramo uko bakurikirana baje gusali idjuma.
  6. Ibun Radjabu yaravuze ati: Imvugo y'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) igira iti: "Uziyuhagira ku munsi wa gatanu yarangiza akerecyeza ku musigiti, bigaragaza ko kwiyuhagira ari kimwe mu bikorwa dushishikarizwa gukora ku munsi wa gatanu, ari uguhera igihe umuseke utambikiye kugeza igihe cy'iswala ya Idjuma kigeze.

Kugaragaza ibyasobanuwe.

53 Ururimi.
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية